'Living Next Door to Alice' by Smokie

¾È³çÇϼ¼¿ä? ÆË½º À×±Û¸®½ÃÀÇ ºÎÁö¿µÀÔ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡¼­º¸´Ù À¯³­È÷ Çѱ¹¿¡¼­ »ç¶û¹Þ´Â ¾Ç´ÜµéÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ ½º¸ðŰ(Smokie)Àä. ½º¸ðŰ Çϸé ÀÌ ³ë·¡°¡ Á¦ÀÏ À¯¸íÇÏÁÒ.

¡®Living Next Door to Alice¡¯ by Smokie

³×, 1970³â´ë ÈĹݿ¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ö ³ë·¡ÀÔ´Ï´Ù. ¡®Living Next Door to Alice(¾Ù¸®½º ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼­)¡¯¶õ Á¦¸ñÀÇ ³ë·¡Àä. ÆË¼ÛÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î ¡®ÆË½º À×±Û¸®½Ã¡¯, ¿À´ÃÀº ½º¸ðŰÀÇ ³ë·¡ ¡®Living Next Door to Alice¡¯ ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿µ¾î °¡»ç ³¶µ¶Àº VOA ¿µ¾î ¹æ¼ÛÀÇ Á¶Áö ±×·Î¿ì(George Grow) ¾¾ÀÔ´Ï´Ù.

(1Àý)
Sally called when she got the word
»ø¸®°¡ ¼Ò½ÄÀ» µè°í ÀüÈ­Çß¾î¿ä

¿©±â¼­ ¡®get the word¡¯´Â ¿©±â¼­ ¡®¼Ò½ÄÀ» µè´Ù, ¾ê±â¸¦ µè´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°I¡¯m sorry, I didn¡¯t get the word.¡± ¡°Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù, ¾ê±â¸¦ µèÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.¡± µÚ¿¡ outÀÌ ¿Í¼­ ¡®get the word out¡¯ Çϸé, ¡®¸»À» ÆÛ¶ß¸®´Ù¡¯¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡°The date is now set for the fundraiser, let¡¯s get the word out.¡± ¡°ÀÌÁ¦ ¸ð±Ý Çà»ç ³¯Â¥°¡ Á¤ÇØÁ³À¸´Ï, ³Î¸® ¾Ë¸³½Ã´Ù.¡±

And she said, "I suppose you've heard about Alice"
¡°´ç½Åµµ ¾Ù¸®½º ¾ê±â µé¾úÁÒ?¡± ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ´õ±º¿ä

Well I rushed to the window and I looked outside
â¹®À¸·Î ´Þ·Á°¡¼­ ¹ÛÀ» ³»´ÙºÃ¾î¿ä

¡®rush to~¡¯´Â ¡®±ÞÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Ù, ±ÞÇÏ°Ô ¼­µÎ¸£´Ù¡¯¶õ ¶æÀä. ¡°As soon as I heard the news that my Mom was very ill, I rushed to her house.¡± ¡°¾î¸Ó´Ï°¡ ¸÷½Ã ÆíÂúÀ¸½Ã´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» µèÀÚ¸¶ÀÚ, ¾î¸Ó´Ï ´ìÀ¸·Î ´Þ·Á°¬½À´Ï´Ù.¡± ¡°Don¡¯t rush to any conclusions. We don¡¯t know the whole story yet.¡± ¡°¼º±ÞÇÏ°Ô °á·Ð ³»¸®Áö ¸¶¼¼¿ä. ¾ÆÁ÷ »ç°ÇÀÇ Àü¸»À» ¸ð¸£Àݾƿä.¡±

And I could hardly believe my eyes
³» ´«À» ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾úÁÒ

hardly´Â canÀ̳ª could¿Í ÇÔ²² ½á¼­ ¡®°ÅÀÇ ~ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø´Ù, ~Çϱâ Èûµé´Ù¡¯¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡°I¡¯m so sleepy. I can hardly keep my eyes open.¡± ¡°³Ê¹« Á¹¸®³×¿ä. ´« ¶ß°í ÀÖ±â Èûµé Á¤µµ¶ø´Ï´Ù.¡±

As a big Limousine rolled up into Alice's drive
Ä¿´Ù¶õ ¸®¹«ÁøÀÌ ¾Ù¸®½º³× ÁýÀ¸·Î µé¾î¿À°í ÀÖ¾ú¾î¿ä

limousineÀº ¾ÕÁ¼®°ú µÞÁ¼®ÀÌ ºÐ¸®µÅÀÖ´Â °í±Þ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ¸»ÇÏÁÒ. º¸Åë ¸®¹«ÁøÀ̶ó°í Çϸé, 8Àν ¶Ç´Â 10Àν°ú °°ÀÌ ¾ÕµÚ·Î ±ä ½Â¿ëÂ÷¸¦ ¶°¿Ã¸®´Âµ¥¿ä. ¹Ì±¹¿¡¼­´Â °íµîÇлýµé Á¹¾÷ ¹«µµÈ¸³ª °áÈ¥½Ä ¶§ ÀÌ·± ¸®¹«ÁøÀ» ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·±°¡ ÇÏ¸é °øÇ× ¿©°´À» ½Ç¾î ³ª¸£´Â ¹ö½º¸¦ limousine bus(¸®¹«Áø ¹ö½º)¶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.

¡®roll up¡¯Àº ¿©±â¼­ ÀÚµ¿Â÷°¡ ±¼·¯ µé¾î¿À´Â ¸ð½ÀÀ» ¹¦»çÇϰí ÀÖÁÒ. ¿©±â ¡®Alice¡¯s drive¡¯¿¡¼­ drive´Â ÁøÀԷθ¦ ¶æÇÏ´Â drivewayÀÇ Áظ»ÀÔ´Ï´Ù. driveway´Â µµ·Î¿¡¼­ ÁýÀ̳ª °Ç¹°±îÁö ´ê´Â ±æ, ÁøÀԷθ¦ ¸»ÇÏÁÒ. ¡°We share a driveway with our neighbor.¡± ¡°¿·Áý°ú ÁøÀԷθ¦ °°ÀÌ ¾¹´Ï´Ù.¡±

³×, ½º¸ðŰÀÇ ³ë·¡ ¡®Living Next Door to Alice¡¯, 1Àý °¡»ç ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ½º¸ðŰ´Â ¿µ±¹ ¾Ç´ÜÀä. Áö±Ýµµ Ȱµ¿Çϰí ÀÖÁö¸¸, 1970³â´ë ¸»ÀÌ ½º¸ðŰÀÇ Àü¼º±â¿´½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼­ Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ´©·È´Âµ¥¿ä. ´ç½Ã À̵éÀÇ À½¹ÝÀÌ Çѱ¹ ÆË À½¹Ý »ç»ó óÀ½À¸·Î 1¹é¸¸ ÀåÀ» µ¹ÆÄÇÏ´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ì±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ½º¸ðŰ´Â ÃʵîÇб³ ¶§ºÎÅÍ Ä£±¸¿´´ø Å©¸®½º ³ë¸Õ(Chris Norman)°ú Å׸® ¾îƲ¸®(Terry Uttley)°¡ ÁÖÃàÀÌ µÅ¼­ °á¼ºÇߴµ¥¿ä. Àϸ®ÀÚº£»ê½º(The Elizabethans), Ä«Àεå´Ï½º(Kindness) µîÀ¸·Î ºÎ¸£´Ù°¡ 1975³â¿¡ ½º¸ð۶õ À̸§À¸·Î ù ¾Ù¹üÀ» ³Â½À´Ï´Ù.

(ÈÄ·Å)
Oh, I don't know why she's leaving or where she's gonna go
¾Ù¸®½º°¡ ¿Ö ¶°³ª´ÂÁö, ¾îµð·Î °¡´ÂÁö ¸ð¸£°Ú¾î¿ä

I guess she's got her reasons but I just don't wanna know
³ª¸§´ë·Î ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ°ÚÁö¸¸, ¾Ë°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä

'Cos for twenty-four years I've been living next door to Alice
24³â µ¿¾È ¾Ù¸®½º ¿·Áý¿¡ »ì¾ÒÀ¸´Ï±î¿ä

¡®next door¡¯´Â ¿·Áý, ¡®live next door¡¯´Â ¡®¿·Áý¿¡ »ì´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°Do you know who lives next door?¡± ¡°´©°¡ ¿·Áý¿¡ »ç´ÂÁö ¾Æ¼¼¿ä?¡± ¡°Jane used be my next door neighbor, but she moved away a couple of years ago.¡± ¡°Á¦ÀÎÀÌ ¿ì¸® ¿·Áý¿¡ »ì¾Ò¾ú´Âµ¥¿ä, 2³â Àü¿¡ ÀÌ»ç °¬½À´Ï´Ù.¡±

Twenty-four years just waiting for a chance
24³â µ¿¾È ±âȸ¸¦ ±â´Ù·È¾î¿ä

¡®wait for~¡¯´Â ¡®~À» ±â´Ù¸®´Ù¡¯, ¡®wait for a chance¡¯ÇÏ¸é ¡®±âȸ¸¦ ¿³º¸´Ù, ±âȸ°¡ ¿À±æ ±â´Ù¸®´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°I¡¯m waiting for a chance to talk to Mom about my poor grade.¡± ¡°¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô Á¦ ¼ºÀûÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù´Â ¾ê±â¸¦ ÇÒ ±âȸ¸¦ ¿³º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±

To tell her how I feel and maybe get a second glance
³» °¨Á¤À» ¸»Çϰí Ȥ½Ã ³ª¸¦ ´Þ¸® ºÁÁÙ ¼ö ÀÖÀ»±î ÇØ¼­

¿©±â¼­ ¡®get a second glance¡¯´Â ÀÌÁ¦±îÁö¿Í´Â ´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î º¸´Ù, ÀÌ·± Àǹ̷Π½è½À´Ï´Ù.

Now I've gotta get used to not living next door to Alice
ÀÌÁ¦ ³ª´Â ¾Ù¸®½º°¡ ¿·Áý¿¡ »ìÁö ¾Ê´Âµ¥ Àͼ÷ÇØÁ®¾ß ÇØ¿ä

¡®have got to~¡¯´Â Àü¿¡µµ ¿©·¯ ¹ø ³ª¿Â Ç¥ÇöÀä. ¡®have to~¡¯¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¡®~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡°I¡¯ve got to be at work by 8 AM.¡± ¡°¿ÀÀü 8½Ã±îÁö ȸ»ç¿¡ °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¶Ç be µ¿»ç ´ÙÀ½¿¡ ¡®used to~¡¯°¡ ¿À¸é ¡®~¿¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°I¡¯m used to getting up early.¡± ¡°Àú´Â ÀÏÂï ÀϾ´Â µ¥ Àͼ÷ÇÕ´Ï´Ù.¡±

³×, Èķű¸ ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ½º¸ðŰ´Â 1975³â¿¡ ¡®If You Think You Know How To Love Me(´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¾È´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¸é)¡¯À̶õ ³ë·¡·Î ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß°í¿ä. ´ÙÀ½ÇØ ¹Ù·Î ÀÌ ³ë·¡ ¡®Living Next Door to Alice(¾Ù¸®½º ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼­)¡¯·Î ¹Ì±¹°ú ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ À̸§À» ¾Ë·È´Âµ¥¿ä. ÀÌ ³ë·¡´Â ¿µ±¹¿¡¼­ Àα⠼øÀ§ 5À§, ¹Ì±¹¿¡¼­ 25À§¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¡®What Can I Do(¾î¶±ÇÏÁÒ)¡¯, ¡®Mexican Girl(¸ß½ÃÄÚ ¼Ò³à)¡¯ µîÀ» ¿¬ÀÌ¾î ¹ßÇ¥ÇØ¼­ ¼º°øÀ» °Åµ×´Âµ¥¿ä. ³ë·¡ ´ã´çÀÌ´ø Å©¸®½º ³ë¸ÕÀº ¿µ±¹ ¿©ÀÚ °¡¼ö ¼öÁö ÄâÆ®·Î(Suzi Quatro)¿Í ¡®Stumblin¡¯ In¡¯À̶õ ³ë·¡¸¦ ÇÔ²² ºÒ·¯¼­ Àα⸦ ²ø±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 1980³â´ë µé¾î ħü±â¿¡ µé¾î°¡¸é¼­, °á±¹ ¾Ç´ÜÀ» ÇØÃ¼Çߴµ¥¿ä. ³ªÁß¿¡ º£À̽º ¿¬ÁÖÀÚ Å׸® ¾îƲ¸®¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¸ðÀÌÁö¸¸, ³ë·¡ ´ã´çÀ̾ú´ø Å©¸®½º ³ë¸ÕÀº Å»ÅðÇØ¼­ µû·Î È¥ÀÚ È°µ¿ÇÕ´Ï´Ù. °è¼ÓÇØ¼­ 2ÀýÀÔ´Ï´Ù.

(2Àý)
We grew up together, two kids in the park
¿ì¸®´Â ÇÔ²² ÀÚ¶úÁÒ, ¾î¸° ½ÃÀý °ø¿ø¿¡¼­ ÇÔ²² ³î¸é¼­

We carved our initials, deep in the bark, me and Alice
³ª¹«¿¡ ¿ì¸® À̸§ÀÇ ¸Ó¸® ±ÛÀÚ¸¦ »õ°åÁÒ, ¾Ù¸®½º¿Í ³ª

Now she walks through the door with her head held high
ÀÌÁ¦ ¾Ù¸®½º°¡ Çö°ü¹®À» ³ª¼­³×¿ä, ¸Ó¸®¸¦ ³ôÀÌ Ãĵé°í

¡®hold one¡¯s head high¡¯´Â ¡®¸Ó¸®¸¦ ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ³ôÀÌ Ãĵé´Ù, ´ç´çÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°Even though you lost the match, you can still hold your head high because you tried your best.¡± ¡°ºñ·Ï °æ±â¿¡¼­´Â Á³Áö¸¸, ÃÖ¼±À» ´ÙÇßÀ¸´Ï ´ç´çÇØµµ µË´Ï´Ù.¡±

Just for a moment, I caught her eye
¾ÆÁÖ Àá±ñ ¾Ù¸®½º¿Í ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÃÆÁÒ

¡®catch one¡¯s eye¡¯´Â ¡®´«±æÀ» ²ø´Ù, ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡´Ù, °ü½ÉÀ» ²ø´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°If you see our waiter, can you try to catch his eye to get our check?¡± ¡°¿þÀÌÅ͸¦ º¸¸é, ´«±æ Á» ²ø¾îº¼·¡¿ä? °è»ê¼­ ¹Þ°Ô¿ä.¡± waiter´Â ½Ä´ç¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â ³²ÀÚ Á¾¾÷¿øÀ» ¸»ÇÏÁÒ. ¿©ÀÚ Á¾¾÷¿øÀº waitressÀÔ´Ï´Ù.

As the big Limousine pulled slowly out of Alice's drive
Ä¿´Ù¶õ ¸®¹«ÁøÀÌ ÃµÃµÈ÷ ¾Ù¸®½º³× ÁýÀ» ºüÁ®³ª°¥ ¶§

¡®pull out¡¯Àº ¡®ºüÁ®³ª°¡´Ù, ºüÁ®³ª¿À´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°I hit the side view mirror when I was pulling out of the garage this morning.¡± ¡°¾ÆÄ§¿¡ Â÷°í¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿À´Ù°¡, ÀÚµ¿Â÷ Ãø¸é °Å¿ïÀ» ºÎµúÃÆ½À´Ï´Ù.¡±

¡®Living Next Door to Alice(¾Ù¸®½º ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼­)¡¯, 2ÀýÀ̾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ë·¡´Â ´ÐŰ Ä£(Nicky Chinn)°ú ¸¶ÀÌÅ© é¸Ç(Mike Chapman)ÀÌ °øµ¿À¸·Î ÀÛ»ç, ÀÛ°îÇߴµ¥¿ä. ¿ø·¡´Â 1972³â¿¡ È£ÁÖ 3ÀÎÁ¶ ¾Ç´Ü ´º¿ùµå(New World)°¡ ¸ÕÀú ºÒ·¶½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ 4³â µÚ¿¡ ½º¸ð۰¡ ºÎ¸¥ ³ë·¡·Î Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë·ÁÁý´Ï´Ù. ƯÈ÷ Çѱ¹¿¡¼­ ÀαⰡ ´ë´ÜÇß´Ù°í ¸»¾¸µå·È´Âµ¥¿ä. ´öºÐ¿¡ ½º¸ðŰ´Â 2002³â ÇÑÀÏ ¿ùµåÄÅ ¶§ À¯·´ Áö¿ª È«º¸´ë»ç·Î ¼±Á¤µÆ°í¿ä. Çѱ¹¿¡¼­µµ ¿©·¯ ¹ø °ø¿¬Çß½À´Ï´Ù.

(3Àý)
Sally called back and asked how I felt
»ø¸®°¡ ´Ù½Ã ÀüÈ­ÇØ¼­ ±âºÐÀÌ ¾î¶°³Ä°í ¹°¾úÁÒ

And she said, "I know how to help, get over Alice"
±×¸®°í ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇßÁÒ ¡°³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô¿ä, ¾Ù¸®½º¸¦ Àؾî¿ä¡±

¡®get over~¡¯´Â ¡®~¸¦(À») ±Øº¹ÇÏ´Ù, ~¸¦(À») Àش١¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°It¡¯s been six months since Mary and I broke up, but I still cannot get over her.¡± ¡°¸Þ¸®¿Í Çì¾îÁø Áö ¿©¼¸ ´ÞÀÌ µÆÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ ¸Þ¸®¸¦ ÀØÀ» ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.¡± ¡°I can¡¯t get over how I missed such an easy shot.¡± ¡°±×·¸°Ô ½¬¿î ¼¦À» ³õÄ¡´Ù´Ï, ÀÚ²Ù ¼Ó»óÇϳ׿ä.¡± shotÀº Å״Ͻº³ª °ñÇÁ µî¿¡¼­ ÇÑ ¹ø Ä¡´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏÁÒ.

She said, "Now Alice is gone but I'm still here
¡°ÀÌÁ¦ ¾Ù¸®½º´Â ¶°³µÁö¸¸, ³ª´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿©±â ÀÖÀݾƿä

You know I've been waiting for twenty-four years"
³ªµµ 24³â µ¿¾È ±â´Ù·Á ¿Ô¾î¿ä¡±

And the big Limousine disappeared
±×¸®°í Ä¿´Ù¶õ ¸®¹«ÁøÀº »ç¶óÁ³¾î¿ä

³×, ÀÌ¿ôÁý ¿©¼ºÀ» ¿À·§µ¿¾È ¦»ç¶ûÇØ¿Â ³²¼ºÀÇ °¡½¿ ¾ÆÇ »ç¿¬À» ´ãÀº ¡®Living Next Door to Alice(¾Ù¸®½º ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼­)¡¯¡¦¡¦ 24³â µ¿¾È ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼­ »ç¶ûÀ» °í¹éÇÒ ±âȸ¸¦ ¿³º¸°í ÀÖ¾ú´Âµ¥, ¾î´À ³¯ °©Àڱ⠾ٸ®½º°¡ ¸ÚÁø ¸®¹«ÁøÀ» Ÿ°í ¶°³ª¹ö¸°´Ù´Â °ÅÁÒ. ¸®¹«ÁøÀº º¸Åë °áÈ¥½Ä ¶§ Ÿ´Ï±î, ¾Ù¸®½º°¡ °áÈ¥ÇÑ´Ù´Â ¾ê±â °°±âµµ Çϰí¿ä. ¾Æ´Ï¸é ¼º°øÇؼ­ ¸Ö¸® ¶°³­´Ù´Â ¾ê±â °°±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´õ ¾ÈŸ±î¿î °Ç »ø¸®ÁÒ. »ø¸® ¿ª½Ã ÀÌ ³²¼ºÀ» 24³â µ¿¾È ¹Ù¶óºÁ¿Ô´Âµ¥, ÀÌÁ¦ ¾Ù¸®½º°¡ ¶°³µÀ¸´Ï±î, ¾Ù¸®½º¸¦ ÀØ°í ³¯ Á» ºÁ´Þ¶ó°í ¸»ÇÏÁö¸¸, ÀÌ ³²¼ºÀÇ ±Í¿¡´Â µé¸®Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ¸¶Áö¸· Èķű¸¸¦ º¸¸é, °áÄÚ ¾Ù¸®½º¸¦ ÀØÁö ¸øÇÒ °Å¶ó°í ¸»Çϳ׿ä.

(Èķű¸)
But I¡¯ll never get used to not living next door to Alice
ÇÏÁö¸¸ ³­ ¾Ù¸®½º°¡ ¿·Áý¿¡ »ìÁö ¾Ê´Âµ¥ °áÄÚ Àͼ÷ÇØÁöÁö ¸øÇÒ °Å¿¹¿ä

No, I'll never get used to not living next door to Alice
¾Æ´Ï, ³­ ¾Ù¸®½º°¡ ¿·Áý¿¡ »ìÁö ¾Ê´Âµ¥ °áÄÚ Àͼ÷ÇØÁöÁö ¸øÇÒ °Å¿¹¿ä

ÆË½º À×±Û¸®½Ã, ½º¸ðŰÀÇ ³ë·¡ ¡®Living Next Door to Alice(¾Ù¸®½º ¿·Áý¿¡ »ì¸é¼­)¡¯, ³¡±îÁö ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ¾Ù¸®½º°¡ ´©±¸ÀÎÁö, ÀÌ ³ë·¡°¡ ½ÇÁ¦ ÀÖ¾ú´ø ¾ê±âÀÎÁö Âü ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù¸¸, ¾Ë·ÁÁø °Ô ¾ø³×¿ä. ÀÚ, ±×·³ ¿©±â¼­ ¿À´Ã ³ª¿Â Ç¥Çö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ìÆìº¸ÁÒ.

¡®get the word¡¯´Â ¡®¼Ò½ÄÀ» µè´Ù, ¾ê±â¸¦ µè´Ù¡¯, ¡®get the word out¡¯´Â ¡®¸»À» ÆÛ¶ß¸®´Ù¡¯, ¡®rush to~¡¯´Â ¡®±ÞÈ÷ ¿òÁ÷ÀÌ´Ù, ±ÞÇÏ°Ô ¼­µÎ¸£´Ù¡¯, ¡®live next door¡¯´Â ¡®¿·Áý¿¡ »ì´Ù¡¯, ¡®have got to~¡¯´Â ¡®~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯, ¡®be used to~¡¯´Â ¡®~¿¡ Àͼ÷ÇÏ´Ù¡¯, ¡®hold one¡¯s head high¡¯´Â ¡®¸Ó¸®¸¦ ÀڽŸ¸¸¸ÇÏ°Ô ³ôÀÌ Ãĵé´Ù, ´ç´çÇÑ Åµµ¸¦ º¸ÀÌ´Ù¡¯, ¡®catch one¡¯s eye¡¯´Â ¡®´«±æÀ» ²ø´Ù, ´«ÀÌ ¸¶ÁÖÄ¡´Ù, °ü½ÉÀ» ²ø´Ù¡¯, ¡®pull out¡¯Àº ¡®ºüÁ®³ª°¡´Ù, ºüÁ®³ª¿À´Ù¡¯, ¡®get over~¡¯´Â ¡®~¸¦(À») ±Øº¹ÇÏ´Ù, ~¸¦(À») Àش١¯, ÀÌ·± ¶æÀÔ´Ï´Ù.

ÆË½º À×±Û¸®½Ã, ÀÌÁ¦ Çì¾îÁú ½Ã°£Àä. Ȥ½Ã ¿·ÁýÀÇ ¾Ù¸®½ºÃ³·³ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ´õ ´Ê±â Àü¿¡ ¼ÖÁ÷È÷ ¸¶À½À» °í¹éÇØ º¸½Ã¸é ¾î¶³±î¿ä? ¿ì¹°ÂÞ¹°ÇÏ´Ù°¡´Â ¿©±â ³ë·¡ÀÇ ÁÖÀΰøÃ³·³ ÈÄȸÇÏ°Ô µÉÁöµµ ¸ð¸£´Ï±î ¸»ÀÌÁÒ. ½º¸ðŰÀÇ ³ë·¡ ¡®Living Next Door to Alice¡¯, óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã µé·Áµå¸®¸é¼­ Àú´Â À̸¸ ¹°·¯°©´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ, ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.

¡®Living Next Door to Alice¡¯ by Smokie

Sally called when she got the word
And she said, "I suppose you've heard about Alice"
Well I rushed to the window and I looked outside
And I could hardly believe my eyes
As a big Limousine rolled up into Alice's drive

Oh, I don't know why she's leaving or where she's gonna go
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know
'Cos for twenty-four years I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for a chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
Now I've gotta get used to not living next door to Alice

We grew up together, two kids in the park
We carved our initials, deep in the bark, me and Alice
Now she walks through the door with her head held high
Just for a moment, I caught her eye
As the big Limousine pulled slowly out of Alice's drive

Oh, I don't know why she's leaving or where she's gonna go
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know
'Cos for twenty-four years I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for a chance
To tell her how I feel and maybe get a second glance
Now I've gotta get used to not living next door to Alice

Sally called back and asked how I felt
And she said, "I know how to help, get over Alice"
She said, "Now Alice is gone but I'm still here
You know I've been waiting for twenty-four years"
And the big Limousine disappeared

Oh, I don't know why she's leaving or where she's gonna go
I guess she's got her reasons but I just don't wanna know
'Cos for twenty-four years I've been living next door to Alice
Twenty-four years just waiting for a chance
To tell her how I feel, and maybe get a second glance
But I¡¯ll never get used to not living next door to Alice
No, I'll never get used to not living next door to Alice