분리부정사와 대부정사

last update: , https://www.englishcube.net/grammar_view.php?category1=9&category2=76 URL 복사

분리부정사

to 부정사는 원칙적으로 분리되지 않습니다. 

하지만 구어체에서는 to 부정사 사이에 부사가 위치하는 경우가 있습니다. 어법에 맞지 않은 표현이라고 했으나 자주 사용하다 보니 이제는 받아들여지는 추세입니다. 

I want you to read the article thoroughly.
I want you to thoroughly read the article.
나는 당신이 그 논문을 철저히 읽었으면 합니다.

원칙적으로 to 부정사(to read)를 분리시키면 안되기 때문에 부사(thoroughly)가 문장의 뒤에 오는 것이 정석이라고 할 수 있습니다. 

하지만 부사를 to 부정사와 떨어트려 놓으면 수식하는 대상이 모호해질 수 있기 때문에 to 부정사를 분리한 다음 그 사이에 부사를 위치시키는 것입니다. 

이렇게 하면 to 부정사가 분리되는 어색한 모습이 되는 대신 부사가 수식하는 대상을 명확하게 할 수 있습니다.

It's hard to completely change over at this time.
현재로서는 완전히 바꾸기가 어렵다.

It is not possible for them to entirely solve that problem.
그들이 그 문제를 완전히 해결하는 것은 가능하지 않다.

If you want to really understand a culture, you have to learn its language.
문화를 진정으로 이해하려면 그 언어를 배워야 한다.

문법은 사용하는 사람들의 선택에 의해서 변하는 것입니다. 

위와 같은 부사 뿐 아니라 not도 to 부정사 사이에 끼어들 수 있습니다.

He works just hard enough to not get fired.
그는 해고되지 않을 만큼만 열심히 일한다.

to 부정사는 분리되지 않기 때문에 부정형은 not + to 부정사 형태이어야 한다고 설명 했지만 위와 같이 분리해서 사용하기도 합니다. 마찬가지로 not이 수식하는 대상을 명확하게 하기 위함입니다.

대부정사

to 부정사에서 to 이하가 반복될 때 이를 생략하고 to만 쓰는 것을 대부정사라고 부릅니다.

  • 명사 대신 쓰는 명사  대명사
  • to부정사 대신 쓰는 부정사  대부정사

주로 hope, wish, would like, want 등과 같은 (기본적으로 to 부정사를 목적어로 취할 수 있는) 동사 다음에 사용됩니다.

You may call me if you would like to.
원한다면 내게 전화해도 됩니다.

  • like to call me  like to

You may go out if you want to.
원한다면 나가도 좋습니다.

  • want to go out  want to

A:Would you like to have a pizza? B:Yes, I love to!
A:피자 드실래요? B:네, 좋아요!

  • like to have a pizza  love to