가정법과 that절

last update: , https://www.englishcube.net/grammar_view.php?category1=8&category2=268 URL 복사

우리가 흔히 다루는 가정법은 if가 동반된 가정법입니다.

하지만 영어권에서는 가정법의 범위를 보다 넓게 잡습니다. 

사실과 상반된 가정이나 바램 뿐 아니라 명령, 제안, 필요 등을 나타내는 것 역시 가정법에 포함시킵니다.

보다 넓은 의미의 가정법을 정리하면 다음과 같습니다.

  1. 현실과 반대
    • If he were rich, he could go abroad.
      만약 그가 부자라면 해외로 갈수 있을텐데.
    • 과거(완료형), be동사의 경우에는 were
  2. 소원, 바램
    • I wish (that) I were a bird!
      새라면 좋을 텐데!
    • 과거(완료형), be동사의 경우에는 were
  3. 명령, 제안
    • She advised that he do his homework.
      그녀는 그가 숙제를 할 것을 조언했다.
    • 동사원형(do)
  4. 필요, 중요성
    • It was necessary that he study hard.
      그가 열심히 공부할 필요가 있었다.
    • 동사원형(study)
 

1,2번은 일반적으로 말하는 가정법입니다. 3,4번은 국내 영문법 교재에서 가정법으로 분류하는 경우는 드뭅니다. 하지만 명령법 대신 가정법으로 말한다고 볼 수 있기 때문에 가정법 파트에 정리했습니다.

영어에서 말하는 법(mood)은 대표적으로 직설법, 명령법, 가정법이 있습니다. 동사의 형태를 바꿔서 말하는 법을 바꿀 수 있습니다.

3,4번은 명령법을 가정법으로 표현했다고 볼 수 있습니다. 

명령법으로 말하면 직설적이고 강압적인 느낌을 줄 수 있습니다. 그래서 아래와 같이 가정법으로 말하면 보다 형식적이고 진지한 분위기가 됩니다. 이를 통해서 공손함과 중요함을 부각시킬 수 있습니다.

반면 그만큼 일상 회화에서 특히 현대영어에서는 잘 쓰지 않는 표현입니다. 일상적인 대화에서는 돌려서 말하기 보다는 바로 직설적으로 간결하게 말하는 것이 더 좋습니다.

동사 + that절(동사원형)

명령이나 제안을 나타내는 가정법의 패턴입니다.

아래와 같은 동사가 이 패턴으로 사용할 수 있습니다.

  • advise(조언하다), suggest(제안하다), propose(제안하다), recommend(권고하다), ask(요구하다), require(요구하다), request(요청하다), desire(간청하다), insist(주장하다), urge(촉구하다) 등

that절 안에서는 동사원형을 사용 합니다. 또는 should + 동사원형도 가능합니다.

  • that절 안의 내용이 사실상 명령문입니다. 그래서 (명령문과 마찬가지로) 동사원형으로 사용한다고 이해해도 됩니다.

They advise that a passport be carried with you at all times.
그들은 여권을 항상 휴대하도록 조언합니다.

  • advise that ~ 동사원형(do)
  • 여권을 항상 휴대해!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

suggest that you be in class on time.
제 시간에 수업에 참석하는 것을 제안한다.

  • suggest that ~ 동사원형(be)
  • 제 시간에 수업에 참석해!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

He insisted that she start at once. 
그는 그녀가 즉시 출발해야 한다고 주장했다.

  • insist that ~ 동사원형(start)
  • 그녀는 즉시 출발해야 해!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

My mom recommends that I eat breakfast everyday.
엄마는 매일 아침을 먹으라고 권한다.

  • recommend that ~ 동사원형(eat)
  • 나는 매일 아침을 먹어야 해!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

She proposed that we postpone the meeting.
그녀는 우리가 회의를 연기 할 것을 제안했다.

  • propose that ~ 동사원형(postpone)
  • 우리는 회의를 연기해야 해!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

아래와 같은 경우 동사 대신 명사로 명령이나 제안을 나타내고 있습니다. 이때에도 마찬가지로 that절 안에서는 동사원형을 사용합니다.

He made a suggestion that she be early.
그는 그녀가 일찍 오라고 제안했다.

한국 영문법에서는 이 내용을 보통 아래와 같이 설명합니다.

 

주장, 제안, 명령의 동사가 쓰인 경우 목적어인 that절에서 (shoud) + 동사원형이 쓰인다.

It is + 형용사 + that절(동사원형)

필요나 중요성을 나타내는 가정법 패턴입니다.

아래와 같은 형용사가 이 패턴으로 사용할 수 있습니다.

  • advised(숙고한), important(중요한), imperative(긴요한), urgent(긴급한), necessary(필요한), essential(필수적인), vital(필수적인), mandatory(필수적인) 등

마찬가지로 that절 안에서는 동사원형을 사용해야 합니다. 또는 should + 동사원형도 가능합니다.

  • that절 안의 내용이 사실상 명령문입니다. 그래서 (명령문과 마찬가지로) 동사원형으로 사용한다고 이해해도 됩니다.

It is important that she arrive on time.
그녀가 정시에 도착하는 것이 중요하다.

  • important that ~ 동사원형(arrive)
  • 그녀는 정시에 도착해야 해!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

It is urgent that you go to the place.
당신이 그 장소에가는 것이 시급합니다.

  • urgent that ~ 동사원형(go)
  • 그 장소에 가!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

It was necessary that he study hard.
그가 열심히 공부할 필요가 있었다.

  • necessary that ~ 동사원형(study)
  • 그는 공부를 열심히 해야 해!를 부드럽게 표현(명령법을 가정법으로 표현)

형용사 대신 명사로도 필요나 중요성을 나타낼 수 있습니다.

It is a good idea that he study English.
그가 영어를 공부하는 것은 좋은 생각입니다.