단순현재 VS 현재진행

last update: , https://www.englishcube.net/grammar_view.php?category1=4&category2=158 URL 복사

단순현재와 현재진행 시제는 우리말로 해석하면 구분하기 힘든 경우가 많습니다. 

단순현재는 기본 시제로 특정 시간대를 나타내지 않습니다. 반면 현재진행 시제는 말하고 있는 지금(now)이라는 시간대를 나타내는 개념입니다.

단순현재 VS 현재진행

단순현재 시제는 특정 시간대에 국한되지 않는 일상적이고 반복적인 일을 말할 때 사용합니다.

What do you do?
평소 어떤 일을 해? -> 직업이 무엇인가요?

이에 반해 현재진행 시제는 현재 말하고 있는 시점(now)에 진행 중인 일에 대해 말할 때 사용합니다.

What are you doing?
(지금) 무엇을 하고 있어?

이메일을 쓸 때 아래와 같은 표현을 많이 사용합니다.

I am writing to ...
... 을 하기 위해 메일을 씁니다.

  • 지금 시점(now)에 글을 쓰는 이유는...

만일 이를 단순현재 시제로 쓰면 의미가 어색해 집니다.

I write to ...
... 하기 위해 난 일상적으로(반복적으로) 메일을 씁니다.

시간을 나타내는 부사구(절)과 함께 쓰면 의미가 보다 명확해 집니다.

We normally water the garden every day.
우리는 평소 정원에 물을 매일 준다.

  • 반복적인 일(동작)을 나타내는 부사구(every day)  단순현재

Does he come to Seoul often?
그는 서울에 자주 오나요?

  • 반복적인 일(동작)을 나타내는 부사(often)  단순현재

Does he work late usually?
그는 보통 늦게까지 일하나요?

  • 반복적인 일(동작)을 나타내는 부사(usually)  단순현재

We are watering the garden currently.
우리는 최근 정원에 물을 주고 있다.

  • 말하고 있는 시점(now)을 포함하는 부사구(currently)  현재진행

What classes are you taking this semester?
이번 학기에는 어떤 수업을 듣고 있어?

  • 말하고 있는 시점(now)을 포함하는 부사구(this semester)  현재진행

I eat now. 
I am eating now.
난 지금 먹고 있어.

  • 말하고 있는 시점(now)을 나타내는 부사구  현재진행

물론 시간을 나타내는 부사구만으로 판단하면 안됩니다. 이보다는 동사의 의미가 더 중요합니다. 동작이 아닌 상태를 나타내는 동사의 경우 현재진행 시제를 사용할 수 없습니다.

I believe that the economy is good right now.
나는 지금 경제가 좋다고 믿는다.

  • 말하고 있는 시점을 나타내는 부사구(right now) 이지만
  • 동사(believe)가 동작이 아닌 상태를 나타낸다.  단순현재

미래를 나타낼 때

단순현재와 현재진행 모두 미래를 나타낼 수 있습니다.

단순현재는 공식적으로 정해진 시간표나 일정을 나타낼 수 있습니다. 공식적으로 정해졌다는 표현이 애매하면 인쇄해서 배포할 수 있는 경우는 단순현재로 나타낼 수 있다고 생각하면 됩니다.

The plane leaves at 7:00 pm.
비행기는 오후 7시에 출발한다.

  • 공식적으로 정해진 시간표나 일정  인쇄해서 배포할 수 있을 정도로 확실하게 정해진 스케쥴  하나의 사실로 간주  사실을 말하는 것이므로 단순현재

이미 예정된(그리고 구체적인 계획까지 잡힌) 미래의 일(또는 아주 가까운 미래의 일)이라면 현재진행 시제로도 미래를 표현할 수 있습니다.

I'm meeting my friends this weekend.
이번 주말에 친구를 만날 예정이다.

  • 구체적인 일정  장소, 시간 등이 구체적으로 정해진 경우 현재진행으로 미래 표현