유사보어(준보어)

유사보어는 보어와 유사하지만 엄밀히 보면 보어는 아닌 것을 말합니다.

보어(complement)는 어떤 문법책에도 있는 공인(?)된 개념입니다. 아래와 같이 문장을 5형식으로 나눌 때 2형식과 5형식에 등장하는 문장성분입니다.

1형식	주어, 동사
2형식	주어, 동사, 보어
3형식	주어, 동사, 목적어
4형식	주어, 동사, 목적어, 목적어
5형식	주어, 동사, 목적어, 보어

하지만 유사보어는 위 5형식에 포함되지 않습니다. 그래서 많은 문법책에서 설명하지 않는 개념이기도 합니다.

유사보어는 위 5형식 중 1형식(가끔은 3형식)에 추가한 보어 같은 형용사(현재분사, 과거분사 가끔은 명사)를 말합니다.

He died in a drunk-driving accident in 1981.
그는 1981년에 음주 운전 사고로 사망했다.

• 주어(He) + 동사(died) + 부사구(in a drunk-driving accident) + 부사구(in 1981)

문장은 길지만 부사구를 제외하고 필수 성분만 보면 주어(He)와 동사(died)로 이루어진 1형식 문장입니다.

부사구(in a drunk-driving accident in 1981)를 생략해 버려도 문법적으로 문제가 없습니다.

He died young.
그는 요절했다.

• 주어(He) + 동사(died) + 유사보어(young)

위 문장도 주어(He) + 동사(died)만 남겨 놓아도 문법적으로 문제가 되지 않습니다.

young을 생략해도 문법적으로 문제가 없으므로 필수문장 성분이 아닌 부사상당어구로 볼 수 있습니다.

하지만 의미를 따져보면 주어를 보충하는 보어의 성격을 가지고 있습니다.

• 의미적으로 He = young 관계가 성립( 불완전자동사(2형식 동사, 연결동사))

즉 의미적으로 볼 때 부사 역할이 아니라, 보어 역할을 하는 것입니다.

• 부사 역할: in a drunk-driving accident in 1981
  • 동사(died) 수식
• 보어 역할: young
  • 주어(He) 보충

그래서 부사가 아닌 유사보어라고 분류하는 것입니다.

유사보어의 특징

유사보어의 특징을 정리하면 다음과 같습니다.

• 부사 역할을 하는 어구(부사상당어구)처럼 문장의 필수 성분이 아니다.(생략해도 문법적으로 문제가 없다.)
• 의미적으로는 보어 역할을 한다.
• 보어와 마찬가지로 형용사, 현재분사, 과거분사, 명사 등이 유사보어가 될 수 있다.
• 부사와 보어의 중간 지점  보어쪽에 좀 더 가깝다  유사보어

유사보어 예문

유사보어를 사용할 수 있는 동사는 한정되어 있습니다. 대표적으로 아래와 같습니다.

• die, marry, go, return, stand, sit, come, arrive 등

He died a millionaire.
그는 백만장자로 죽었다.

• 주어(He) + 동사(died) + 유사보어(a millionaire)

He died poor.
그는 가난속에서 죽었다.

• 주어(He) + 동사(died) + 유사보어(poor)

She married old.
그녀는 나이가 들어 결혼했다.

• 주어(She) + 동사(married) + 유사보어(old)

He stands innocent.
그는 결백하다.

• 주어(He) + 동사(stands) + 유사보어(innocent)

He returned home safe and sound. 
그는 무사히 아무 탈 없이 집에 도착했다.

• 주어(He) + 동사(returned) + 부사(home) + 유사보어(safe and sound)

They really went back satisfied.
그들은 정말 만족스럽게 돌아갔다.

• 주어(He)+ 부사(really) + 동사(went back) + 유사보어(satisfied)

보통 1형식 문장에 유사보어가 추가 되는데, 가끔 3형식 문장에도 유사보어가 추가되는 경우가 있습니다.

He left his homeland poor. 
그는 가난하게 그의 고향을 떠났다.

• 주어(He) + 동사(left) + 목적어(his homeland) + 유사보어(poor) 
• 주어(He) = 유사보어(poor)

아래 5형식 문장과는 다릅니다.

He left the door open.
그는 문을 열어 놓았다.

• 주어(He) + 동사(left) + 목적어(the door) + 목적보어(open) 
• 목적어(the door) = 목적보어(open)

의미상의 관계를 따져보면 구분할 수 있습니다.