시간을 나타내는 전치사 for, since 차이

last update: , https://www.englishcube.net/grammar_view.php?category1=23&category2=255 URL 복사

시간을 나타낼 때 사용하는 대표적인 전치사는 for과 since입니다. 

시간을 나타낸다는 공통점도 있지만 아래와 같은 차이점도 있습니다.

  for since
대표 뜻 ~ 동안 ~부터 쭉
의미 어떤 것이 얼마나 오랫동안 지속되었는지 어떤 것이 언제 시작되었는지

전치사 for

전치사 for 다음에는 보통 (숫자로 된) 기간을 나타내는 명사구가 오면서 "~동안"이라고 해석할 수 있습니다.

꼭 정확한 숫자일 필요는 없지만 일정한 기간을 의미하는 명사구가 뒤따라 옵니다.

for + a period of time(기간)

  • for 10 minutes: 10분 동안
  • for 3 hours: 3시간 동안
  • for 2 days: 이틀 동안
  • for a few days: 며칠 동안
  • for about a month: 약 한달 동안
  • for the weekend
  • for now: 지금으로서는
  • for years: 몇 해 동안

I study English for two hours every day.
나는 매일 2 시간 동안 영어를 공부합니다.

I have been living here for ten years.
난 이곳에서 10년 동안 살고 있다.

I worked at the company for about a year and a half.
나는 그 회사에서 1년반 정도 일했다.

Next year, I will travel for 2 weeks.
내년에 2주 동안 여행할 것이다.

전치사 since

전치사 since 다음에는 과거의 특정시점을 나타내는 명사구가 오면서 "~부터 쭉"이라고 해석할 수 있습니다.

의미상 '-부터 쭉'이므로 의미상 시작되는 시점(starting point)이 중요합니다.

since + a particular point in time(특정 시점)

  • since 11:00: 11시 부터 
  • since last year: 작년 부터 
  • since last Friday: 지난 금요일부터 
  • since May 15: 5월 15일부터
  • since last month: 저번달 부터
  • since 2020: 2020년 부터
  • since lunchtime: 점심시간 부터

그리고 (for은 다양한 시제와 함께 쓰이는 반면) since는 완료 시제와 함께 쓰는 경우가 많습니다. 의미적으로 볼 때 "과거부터 지금까지 ~을 하다"라는 완료 시제와 잘 맞아 떨어지기 때문입니다.

It has been raining since lunchtime.
점심 시간부터 비가 계속 내렸다.

I have stayed at home since last weekend.
나는 지난 주말부터 집에 머물렀다.

I have worked here since 2010.
나는 2010년 부터 이곳에서 일했다.