that is why와 which is why

last update: , https://www.englishcube.net/grammar_view.php?category1=23&category2=199 URL 복사

that is why 와 which is why는 보통 "그래서"라고 해석하면 됩니다. so와 비슷하지만 조금 다른 뉘앙스입니다. 이유를 좀 더 강조하는 느낌이죠. 

  • so: 단순한 인과관계
  • that is why 와 which is why: 이유 설명(이유를 물어 봤을 때) 

that is why

I'd been watching the TV all night, that is why I overslept.
밤새 TV를 봤기 때문에 늦잠을 잤어.

  • 주어(that) + 동사(is) + 보어(why I overslept)
    • 부사(why) + 주어(I) + 동사(overslept)

that is why에서 that은 지시대명사입니다. 그리고 문장에서 주어로 사용되고 있죠.

위와 같이 종속절처럼 앞에 콤마(,)를 붙힐 수도 있지만 아래와 같이 독립적으로 사용할 수 있습니다.

I'd been watching the TV all night. That is why I overslept.
밤새 TV를 봤어. 그래서 늦잠을 잔거야.

그리고 접속사(so)로 연결해서 사용할 수도 있습니다. 

I'd been watching the TV all night, so that is why I overslept.
밤새 TV를 봤어. 그래서 늦잠을 잔거야.

which is why

해석은 that is why와 동일합니다.

I'd been watching The TV all night, which is why I overslept.
밤새 TV를 봤기 때문에 늦잠을 잤다.

  • 주어(which) + 동사(is) + 보어(why I overslept)
    • 부사(why) + 주어(I) + 동사(overslept)

해석과 구조가 동일하지만 which는 관계대명사입니다. 앞에 콤마(,)가 있어서 관계대명사의 계속적 용법에 해당합니다.

관계대명사이기 때문에 which is why로 시작하는 절은 독립적으로 사용할 수 없습니다.(종속절만 가능)

이때 which의 선행사는 앞문장 전체(I'd been watching The TV all night)입니다. 

예문

that is why 와 which is why를 사용한 예문들입니다.

I came down with a cold. That's why I went to bed early.
나는 감기에 걸렸어. 그래서 일찍 잠자리에 들었어.

I can't park near, that's why I don't come by car.
근처에 주차 할 수 없어서 차로 오지 않습니다.

It was raining. That's why I didn't go to the beach.
비가 내리고 있었오. 그래서 해변에 가지 않았어.

He is too exhausted, that's why he doesn't come.
그는 너무 지쳤어요. 그래서 안 오는 겁니다.

Electric scooters are dangerous, which is why we should wear helmets.
전동스쿠터는 위험하다 그래서 헬멧을 착용해야 한다.