The + 형용사

last update: , https://www.englishcube.net/grammar_view.php?category1=1&category2=150 URL 복사

정관사(the)와 형용사가 결합되어 명사 역할을 할 수 있습니다. 일종의 형용사의 명사화라고 할 수 있습니다. 이때 명사화된 the + 형용사의 의미는 아래와 같이 구분할 수 있습니다.

  • ~인(한) 사람들(복수)
  • ~인(한) 것(추상명사)

~인(한) 사람들

  • the rich: 부자인 사람들(the rich people)
  • the poor: 가난한 사람들(the poor people)

뒤에 people이 생략되었습니다.

굳이 people을 쓰지 않아도 의미 유추가 충분하다고 판단되니 생략되었다고 이해하면 됩니다.

"사람들"이라는 의미이므로 복수 취급해야 합니다.

The young are not afraid of telling the truth.
The young is not afraid of telling the truth. 
젊은이들은 진실을 말하는 것을 두려워하지 않는다.

  • The young = The young people(젊은이)
  • 복수이므로 is가 아닌 are

The rich get richer and the poor get poorer.
부자는 더 부자가되고 가난한 사람은 더 가난해진다.

  • The rich = The rich people(부자)

The unemployed are losing hope.
실업자들은 희망을 잃고 있다.

  • The unemployed = The unemployed people(실업자)

The English talk about the weather a lot.
영국사람들은 날씨에 대해 많이 이야기 한다.

  • The English = The English people(영국 사람들)

모든 형용사 앞에 the을 붙힌다고 명사화를 시킬 수 있는 것은 아닙니다.

형용사로 수식했을 때 특정 그룹의 사람들로 구분이 잘되는 경우에만(주로 경제적, 사회적, 건강 등으로 명확하게 구분할 수 있을 때만) The + 형용사를 명사화 할 수 있습니다. 

  • the rich(부자)
  • the poor(가난한 사람)
  • the strong(강자)
  • the weak(약자)
  • the hungry(배고픈 사람들)
  • the unemployed(실업자)
  • the homeless(노숙자)
  • the blind(시각장애인)
  • the deaf(청각장애인)
  • the sick(병자)
  • the injured(부상자)
  • the disabled(장애인)
  • the handicapped(장애인)
  • the living(살아있는 사람들)
  • the dead(죽은 사람들)
  • the young(젋은이)
  • the middle-aged(중년)
  • the elderly(노인)
  • the old(노인)
  • the vulnerable(취약한 사람들)

그리고 항상 복수로 취급되지는 않습니다. 문맥에 따라서 단수로 취급되는 경우도 있습니다.

The accused was found guilty.
피고인은 유죄 판결을 받았다.

The deceased was identified as Gildong Hong.
사망자는 홍길동으로 확인됐다. 

the + 형용사가 국민전체를 지칭하기도 합니다.

 나라이름 국민 개인 국민 전체
America an American (the) Americans
Britain a British person the British
England an English man/woman the English
 The Netherlands a Dutch man/woman the Dutch
Korea a Korean (the) Koreans

The British are said to love tradition.
영국인들은 전통을 사랑한다고 일컬어진다.

~인(한) 것

the + 형용사가 개념 등을 의미할 때는 추상명사로 사용됩니다. 이때는 불가산명사이므로 단수 취급 합니다.

The beautiful is as useful as the useful.
아름다운 것은 유용한 것만큼 유용하다.

There are a lot of books on the supernatural.
초자연적인 것에 관한 책이 많다.

Don't you think that you're wanting the impossible?
불가능한 것을 원하고 있다고 생각하지 않습니까?