¿µ¹®¹ý ÆÐÅÏ °­ÁÂ