영어공부법 상담실

한개 더 질문 드려도 될까요~?
작성일: | 조회: 361
안녕하세요 , 아래 580번글의 직장인 입니다 .
답변 주셔서 너무 너무 감사합니다 ... ㅠㅠ

추가로 질문이 더 있어서 남깁니다 !


1) Dear Abby

Dear Abby 같은 경우 말씀하신 대로 제가 몰랐던 단어와 숙어들을 찾아보면서 문장 해석이 될 때
재미를 느끼고 합니다.

( 예를 들면 Don't get me wrong 이면 오해하지 마세요 ! 인데 시험을 위한 공부만 했더니
이런 부분들은 몰라왔어서 이런 구어체적인 부분들을 하나씩 알게 될 때 공부하는 기분이 듭니다 )

그런데 문제는, 제가 번역을 100% 못하다 보니 잘못 해석하면서 공부할 수 있겠다는 가능성이 있다는 점 입니다.
안타깝게도 한국어 해석이 매일 올라오거나 하지 않아서 그 점이 좀 어려운 것 같습니다.
현재는 파파고 에 돌려보면서 내용을 짜맞춰보긴 하는데 아무래도 100% 완벽하지 않은 해석이라 좀 걱정이 있습니다.

한국어 번역본도 있는 책 같은 것들을 찾아보고 공부하면 어떨까요? ( 또는 혹시 추천도 가능하실지..ㅠㅠ )


2) Basic grammar in use

한국어 뜻만 주어졌을 때 예문처럼 작문을 못하거나 바로 말이 안 나오는 경우가 대부분 입니다.
아무래도 문장 구조 조차 이해가 잘 안되어 있고 단어 뜻으로만 문장을 해석해서 문제를 풀어왔던 것 같습니다.
어떤 유닛의 경우에는 문장 구조 조차 생소할 때가 있습니다 . ( 특히 의문문 관련 단원 )

토익점수는 여러번 900점 정도 나오고 한번 950점 나왔었는데 허투루 공부했나봅니다 ㅎㅎㅎ 흡
스피킹도 현재 단어 나열 및 아주 짧은 문장을 겨우 말하는 정도 ..ㅠㅠ 라서
문장 구조 익히는 용도로 필히 공부가 필요하다는 생각이 듭니다. ㅠㅠ
말씀하신 것 처럼 얽매여서 공부하기 보다는 즐겁게 문장 해석한다는 느낌으로 여러번 회독 하면서 공부하면 괜찮겠지요 ?

3) 듣기 부분
출퇴근 하면서 듣기 할 때 어떤 식으로 듣기를 진행하는 것이 좋은지요?
현재는 아무래도 내용이 좀 익숙한 상태에서 영어로 들을 때 귀에 좀 잘 들어오는 것 같습니다.
처음 듣는 듣기 등은 모르는 단어에 얽매여서 해석도 안되고 뉘앙스도 못 읽는데 ㅠㅠ ㅠㅠ 자연스러운 현상이겠죠..?
출퇴근 하면서 듣기에 추천 방법 있으시면 부탁드립니다.

4) 말하기
현재 필리핀 화상영어 중인데 말씀하신대로 아이엘츠 코스로 한번 진행해보도록 하겠습니다.
IELTS Expert Basic and Intermediate <- 말씀하신 expert 코스 맞는지요?

추천 너무 감사드립니다 !
Re: 한개 더 질문 드려도 될까요~?
작성자: englishcube | 작성일:
1) Dear Abby
한국어 번역본이 있는 책은 비추입니다. 그 번역이 100% 정확하다고 하기도 어렵구요. 현재 실력 이시면 검색하는데 시간을 좀 더 투자하시면 됩니다.

번역기 + 영한사전으로 가볍게 해본 다음 그래도 이해가 안가면 영영 사전 + 구글링을 해보면 됩니다. 계속 검색하다 보면 우리만 궁금해 하는게 아니었구나...하는 경우가 많습니다. 이 또한 재미입니다.

물론 하나를 이해 못해서 계속 검색해야 하는 단점이 있지만, 영영 사전 찾고 영문으로 된 웹페이지들을 검색하는 것 자체도 영문을 읽는 것이거든요.

검색하는 시간만큼 리딩 실력이 는다고 생각하면 됩니다.

2) Basic grammar in use

이 책이 좋은 점은 예문이죠. 사실 한국어 문법책의 경우 예문이 좀 작위적입니다.

개념 설명 + 예문으로 이 설명을 뒷받침 + 연습문제까지 3단 콤보로 해주어야 하기 때문에 저자의 실력이 좋아도 어쩔 수 없는 부분이 있습니다.

반면 GIU는 그냥 설명 없이 이렇게 쓴다~고 예문을 바로 보여줍니다. 그리고 문제도 굉장히 간단한 형태죠.(한국에서 출제되면 시비 걸릴 수 있는 문제) 그래서 이런 제약도 없고, 저자진의 실력도 세계 최고 수준인 관계로 예문의 퀄리티가 굉장히 좋습니다.

주요 패턴을 익힌다는 기분으로, 읽는 느낌으로 가볍게 공부하면 좋다고 봅니다.

근데 왜 basic을 읽을려고 하시죠? 중급(인터미디엇)이 더 낫지 않을까요? 이건 어플도 있고 이북도 있는걸로 알고 있거든요. 저도 어플 받아 봤는데 꽤 괜찮습니다.

3) 듣기 부분

하나만 들으면 지겹습니다. 다양한 소스가 필요하구요.

전 출퇴근할 때는 팟캐스트 듣습니다. Google 팟캐스트 앱으로 CNN 5things, npr news now 같은 걸 듣습니다.

뉴스가 좀 어렵게 느껴지면 VOA English 들으면 좋구요. https://learningenglish.voanews.com/podcasts 여기서 마음에 드는 것 골라서 구독하면 됩니다.

100% 이해 안되어도 됩니다. 50% 정도만 이해 되어도 충분히 도움이 됩니다.

그리고 집중하지 않고 흘려듣기도 해보세요. 잠자기 전에 팟캐스트 타이머 맞추고 틀어놓고 잔다든지 하는 방법도 추가하면 됩니다.

집중해서 듣기 + 흘려듣기 병행해야 듣기 양을 충분히 늘릴 수 있습니다.

4) 말하기

네 맞을겁니다. 등록하시기 전에 채팅으로 상담할 수 있거든요. 그때 이 코스 아이엘츠 전문 선생님이 진행하는 거죠?라고 한번 확인해 보세요.

답변이 도움이 되었으면 합니다.
글쓰기