ÆË¼ÛÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î
- ¾Æ·¡ Ç÷¹À̾¼ P¹öư(Ç÷¹À̹öư)À» ´©¸£¸é ¹æ¼ÛÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
- ´ëº»À» º¸±âÀü¿¡ ¸ÕÀú Çѹø µè°í Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇØ º¾´Ï´Ù.
- ÇØ¼®À» Çϱ⺸´Ù´Â ¼Ò¸®³»¾î µû¶óÀд °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸î¹ø ¹Ýº¹Çؼ µû¶óÀд٠º¸¸é ³»¿ëÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØ°©´Ï´Ù.(Âü°í)
- ³»¿ëÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ °¡¸é µñÅ×À̼Ç(¹Þ¾Æ¾²±â)¿¡ µµÀüÇØ º¸¼¼¿ä.
- VOA ´º½º´Â 1,500°³ÀÇ ±âº»´Ü¾î·Î ¹®ÀåÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹À¸¸é VOA ±âº»¾îÈÖ 1500À» ÇнÀÇØ º¸¼¼¿ä.
- ´ëº»À» º¸±âÀü¿¡ ¸ÕÀú Çѹø µè°í Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇØ º¾´Ï´Ù.
- ÇØ¼®À» Çϱ⺸´Ù´Â ¼Ò¸®³»¾î µû¶óÀд °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸î¹ø ¹Ýº¹Çؼ µû¶óÀд٠º¸¸é ³»¿ëÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØ°©´Ï´Ù.(Âü°í)
- ³»¿ëÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ °¡¸é µñÅ×À̼Ç(¹Þ¾Æ¾²±â)¿¡ µµÀüÇØ º¸¼¼¿ä.
- VOA ´º½º´Â 1,500°³ÀÇ ±âº»´Ü¾î·Î ¹®ÀåÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹À¸¸é VOA ±âº»¾îÈÖ 1500À» ÇнÀÇØ º¸¼¼¿ä.
'Baby One More Time' by Britney Spears
2014.09.05
¿øº» mp3ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå(¿ìŬ¸¯ - ´Ù¸¥À̸§À¸·Î ´ë»óÀúÀå(A)...)
¾È³çÇϼ¼¿ä? ÆË½º À×±Û¸®½ÃÀÇ ºÎÁö¿µÀÔ´Ï´Ù. Ȥ½Ã Åè ºê·ÎÄ¿(Tom Brokaw)¶ó°í ¾Æ½Ê´Ï±î? Åè ºê·ÎÄ¿´Â 20³â ÀÌ»ó ¹Ì±¹ NBC ¹æ¼ÛÀÇ Àú³á ´º½º¸¦ ÁøÇàÇß´ø À¯¸í ¾ð·ÐÀÎÀä. ÀÌ Åè ºê·ÎÄ¿°¡ 2000³â´ë Á߹ݿ¡ º£Æ®³²À» ¹æ¹®Çß½À´Ï´Ù. ´ç½Ã Åè ºê·ÎÄ¿´Â ÇѶ§ Àû´ë±¹À̾ú´ø º£Æ®³² ¼öµµ ÇϳëÀÌ¿¡ ¹Ì±¹ ¿©°¡¼öÀÇ »çÁøÀÌ Àܶà Áø¿µÈ °É º¸°í ±íÀº ÀλóÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í Çϴµ¥¿ä. µ¿ÇàÇÑ Áü À¥ ´ç½Ã ¿¬¹æ »ó¿øÀÇ¿ø¿¡°Ô ¡°´ç½ÅÀÌ º£Æ®³²Àü¿¡¼ Èûµé°Ô ½Î¿î °Ç ¹Ù·Î ÀÌ·± ³¯À» À§Çؼ¿´´Ù¡±, ÀÌ·± ¸»±îÁö Çß´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¶§ ÇϳëÀÌ °Å¸®¿¡ Áø¿µÅÀÖ´ø »çÁøÀÇ ÁÖÀΰøÀÌ ´©±¸¿´À»±î ±Ã±ÝÇÏ½Ç ÅÙµ¥¿ä.
³×, ¹Ù·Î ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ(Britney Spears)¿´½À´Ï´Ù. 1990³â´ë ÈĹݰú 2000³â´ë Ãʹݿ¡ ÆË À½¾Ç°è¸¦ ÈÖ¾îÀâÀº °¡¼öÀä. ÆË¼ÛÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î, ÆË½º À×±Û¸®½Ã, ¿À´ÃÀº ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ µ¥ºß°î, ¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯À» ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿µ¾î °¡»ç ³¶µ¶Àº VOA ¿µ¾î ¹æ¼ÛÀÇ Å©¸®½ºÅäÆÛ Å©·çÁî(Christopher Cruise) ¾¾ÀÔ´Ï´Ù.
(1Àý)
Oh baby, baby
¿À, ±×´ë, ±×´ë¿©
How was I supposed to know
¾î¶»°Ô ³»°¡ ¾Ë¾Ò°Ú¾î¿ä
be µ¿»ç ´ÙÀ½¿¡ ¡®supposed to~¡¯°¡ ¿À¸é ¡®~Çϱâ·Î µÅ ÀÖ´Ù, ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌÁÒ. ¡°I¡¯m supposed to pick up my son at 3.¡± ¡°3½Ã¿¡ ¾ÆµéÀ» µ¥¸®·¯ °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¡°My real estate agent was supposed to call me this morning, but he didn¡¯t.¡± ¡°¿ÀÀü¿¡ ºÎµ¿»ê Áß°³ÀÎÀÌ ÀüÈÇϱâ·Î µÅ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀüȰ¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.¡± ¡®not supposed to~¡¯´Â ¡®~ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°You¡¯re not supposed to smoke here.¡± ¡°¿©±â¼ ´ã¹è ÇÇ¿ì½Ã¸é ¾È µË´Ï´Ù.¡±
That something wasn't right here
¹º°¡ À߸øµÅ ÀÖ´Ù´Â °É
Oh baby, baby
¿À, ±×´ë, ±×´ë¿©
I shouldn't have let you go
´ç½ÅÀ» º¸³»Áö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä
¡®should have ~¡¯ ´ÙÀ½¿¡ °ú°ÅºÐ»ç°¡ ¿À¸é ¡®~Çß¾î¾ß¸¸ Çߴµ¥¡¦¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÈÄȸ³ª À¯°¨À» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¡°Oh no, I got all red! I should have put sun block lotion on before going into the water.¡± ¡°¿À ¾È µÅ, ÇǺΰ¡ ´Ù »¡°³Á³¾î¿ä! ¹°¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦¸¦ ¹ß¶ú¾î¾ß Çߴµ¥ ¸»ÀÌÁÒ.¡± ¡°The movie was great! You should have come with us.¡± ¡°¿µÈ°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ´ç½Åµµ °°ÀÌ ¿Ô´õ¶ó¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥¿ä.¡± ¡°I¡¯m not confident about today¡¯s test. I should have studied more.¡± ¡°¿À´Ã ½ÃÇè¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø³×¿ä. °øºÎ¸¦ Á» ´õ ¿½ÉÈ÷ Çß¾ú¾î¾ß Çߴµ¥¿ä.¡± ¹Ý´ë´Â ¡®should not have~¡¯, ¶Ç´Â ÁÙ¿©¼ ¡®shouldn¡¯t have~¡¯ ÀÔ´Ï´Ù. ¡°Thank you very much for the gift, but you really shouldn¡¯t have.¡± ¡°¼±¹° Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù, ÇÏÁö¸¸ ±×·¯½ÃÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ µÆ´Âµ¥¿ä.¡±
And now you're out of sight
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀ» º¼ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä
¡®out of sight¡¯´Â ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°Out of sight, out of mind.¡± ¡°´«¿¡¼ ¸Ö¾îÁö¸é ¸¶À½¿¡¼ ¸Ö¾îÁø´Ù.¡± ÀÌ·± °Ý¾ðÀÌ ÀÖÁÒ. ¡°They kept looking at the car until it was out of sight.¡± ¡°±×µéÀº Â÷°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÉ ¶§±îÁö °è¼Ó ÁöÄѺýÀ´Ï´Ù.¡± ¡®out of sight¡¯´Â ¶Ç ¡®¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ, ¸ÚÁø¡¯À̶õ ¶æÀ¸·Îµµ ¾¹´Ï´Ù. 1970³â´ë¿¡ À¯ÇàÇß´ø Ç¥ÇöÀä. ¡°The opening ceremony was out of sight!¡± ¡°°³¸·½ÄÀÌ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁ³½À´Ï´Ù.¡±
Show me, how you want it to be
°¡¸£ÃÄÁà¿ä, ¾î¶»°Ô ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´ÂÁö
Tell me baby
¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä, ±×´ë
'Cause I need to know now, oh because
Áö±Ý ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ¿ä, ¿Ö³ÄÇϸé
³×, ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ ³ë·¡ ¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿©, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯ 1Àý °¡»ç ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. 1990³â´ë¿Í 2000³â´ë¿¡ ûÃáÀ» º¸³½ ¹Ì±¹ÀεéÀº ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶ú´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °Ì´Ï´Ù. ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ´Â ¹Ì±¹ µðÁî´Ï ¹æ¼ÛÀÇ Àαâ ÅÚ·¹ºñÀü ¼î¿´´ø ¹ÌŰ ¸¶¿ì½º Ŭ·´(Micky Mouse Club) Ãâ½ÅÀä. 1999³â¿¡ ÀÌ ³ë·¡ ¡®¡¦Baby One More Time¡¯ÀÌ ´ã±ä °°Àº Á¦¸ñÀÇ ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ °¡¼ö·Î µ¥ºßÇß½À´Ï´Ù. µ¥ºßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ºôº¸µå Àα⠼øÀ§ 1À§¿¡ ¿À¸£¸é¼ ³²ÀÚ °¡¼ö ÀÏ»öÀÌ´ø ÆË À½¾Ç°è¿¡ ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä״µ¥¿ä. µ¥ºß ´ç½Ã ºê¸®Æ®´ÏÀÇ ³ªÀÌ´Â °Ü¿ì 17»ìÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼øÁøÇÔ°ú ¼ºÀû ¸Å·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ dz±â´Â ¿Ü¸ð·Î Àü ¼¼°è 10´ë ¼Ò³àµé°ú ±× ¾Æ¹öÁöµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò½À´Ï´Ù.
(Èķű¸)
My loneliness is killing me
¿Ü·Î¿ö¼ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
I must confess, I still believe
°í¹éÇØ¾ß°Ú¾î¿ä, ¿©ÀüÈ÷ ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í
When I'm not with you I lose my mind
´ç½ÅÀÌ ¿·¿¡ ¾øÀ¸¸é, ³ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù
¡®lose one¡¯s mind¡¯´Â ¡®¹ÌÄ¡´Ù, ½Ç¼ºÇÏ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°I¡¯m under so much stress, I feel like I¡¯m losing my mind.¡± ¡°³Ê¹« ½ºÆ®·¹½º ¹Þ¾Æ¼ ¹ÌÄ¥ °Í¸¸ °°½À´Ï´Ù.¡± ¡°I thought he¡¯d lost his mind when he said he was going swimming in this weather.¡± ¡°ÀÌ·± ³¯¾¾¿¡ ¼ö¿µÇÏ·¯ °£´Ù´Â ¾ê±â µè°í, ±× »ç¶÷ÀÌ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶õ »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù
Give me a sign
½ÅÈ£¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
Hit me baby one more time
±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
³×, ¿©±â ¡®hit me¡¯ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» µÎ°í ÀǰßÀÌ ºÐºÐÇѵ¥¿ä. ¿©±â¼ ¡®hit me¡¯´Â ¡®±âȸ¸¦ ´Þ¶ó¡¯´Â ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â °Ô ¹«³ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¼¾ç Ä«µå³îÀÌ¿¡¼ Ä«µå ÇÑ Àå ´õ ´Þ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¡°Hit me.¡± ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϰí¿ä. ¶Ç ¼úÁý¿¡¼ ¼ú ÇÑ ÀÜ ´õ ´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§µµ ¡°Hit me.¡± ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ¾²´Âµ¥¿ä. °Å±â¼ ³ª¿Â Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù.
³×, 1999³â¿¡ ÀÌ ³ë·¡ ¡®¡¦Baby One More Time¡¯À¸·Î µ¥ºßÇÑ ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ´Â ´ÙÀ½ ÇØ ¡®Oops! I Did It Again(ÀÌ·±, ¶Ç ±×·¨³×¿ä)¡¯, ¡®Stronger(´õ °ÇϰÔ)¡¯ µîÀ» ¿¬´Þ¾Æ È÷Æ®½ÃŰ¸é¼ ÆË À½¾Ç°èÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ±º¸²Çß½À´Ï´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ª ¾Æ±æ·¹¶ó(Christina Aguilera)¿Í Á¦½ÃÄ« ½É½¼(Jessica Simpson) °°Àº ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ ¼Ö·Î °¡¼öµéÀÌ ³ª¿Ã ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇØÁá°í¿ä. ·¹À̵𠰡°¡(Lady Gaga)¶óµç°¡ ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º(Miley Cyrus) °°Àº ¿äÁò Àαâ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ °¡¼öµéÀÌ ¸ðµÎ ºê¸®Æ®´ÏÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇûÀ» Á¤µµÀä. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¾öû³ ºÎ¿Í ¸í¼ºÀ» ¾òÀ¸¸é¼, ±× ´ë°¡¸¦ ÅåÅåÈ÷ Ä¡¸£±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ¼º±ÞÇÑ °áÈ¥°ú Ãâ»ê, ±×¸®°í ÀÌÈ¥, ¶Ç ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» ÂÑ´Â ´ëÁßÀÇ °ü½É ¶§¹®¿¡ ¾Ð¹Ú°¨¿¡ ½Ã´Þ·È´ø °Í °°Àºµ¥¿ä. °©Àڱ⠸Ӹ®¸¦ ´Ù ¹Ð¾î¹ö¸®´Â µî ±âÇàÀ» ÀÏ»ï¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚ, ±×·³ °è¼ÓÇØ¼ 2Àý °¡»ç ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ.
(2Àý)
Oh baby, baby
¿À ±×´ë, ±×´ë¿©
The reason I breathe is you
´ç½ÅÀº ³»°¡ ¼û ½¬´Â ÀÌÀ¯¿¹¿ä
Boy you got me blinded
´ç½ÅÀÌ ³» ´«À» ¸Ö°Ô Çß¾î¿ä
Oh pretty baby
¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ±×´ë
There's nothing that I wouldn't do
³»°¡ ¸øÇÒ ÀÏÀ̶õ ¾ø¾î¿ä
That's not the way I planned it
ÀÌ°Ç ³»°¡ °èȹÇß´ø °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
Show me, how you want it to be
°¡¸£ÃÄÁà¿ä, ¾î¶»°Ô ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´ÂÁö
Tell me baby
¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä, ±×´ë
'Cause I need to know now, oh because
Áö±Ý ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ¿ä, ¿Ö³ÄÇϸé
¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯, 2Àý °¡»ç ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. Çѵ¿¾È ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ÇൿÀ» Çϸé¼, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⵵ Çß´ø ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ¡¦¡¦ 2007³â¿¡ ¡®Gimme More(´õ ÁÖ¼¼¿ä)¡¯¶õ ³ë·¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ´Ù½Ã ´ëÁß ¾Õ¿¡ ³ª¼¹´Âµ¥¿ä. ¸¹Àº ¿¼º ÆÒÀÇ ÀÀ¿ø ¼Ó¿¡ ºôº¸µå ÀÎ±â¼øÀ§ 3À§¿¡ ¿Ã¶ú°í¿ä. º¸¶õ µíÀÌ Àç±â¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.
(¿¬°á±¸)
Oh baby, baby
¿À, ±×´ë, ±×´ë¿©
How was I supposed to know
¾î¶»°Ô ³»°¡ ¾Ë¾Ò°Ú¾î¿ä
Oh pretty baby
¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ±×´ë
I shouldn't have let you go
´ç½ÅÀ» º¸³»Áö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä
I must confess, that my loneliness
°í¹éÇØ¾ß°Ú¾î¿ä, ¿Ü·Î¿ö¼
Is killing me now
°ßµô ¼ö°¡ ¾ø´Ù°í
Don't you know I still believe
¸ð¸£°Ú¾î¿ä? ¿©ÀüÈ÷ ³ª´Â ¹Ï¾î¿ä
That you will be here
´ç½ÅÀÌ ¿©±â ¿Ã °Å¶ó°í
And give me a sign
½ÅÈ£¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
Hit me baby one more time
±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
³×, ¶°³ª°£ ¿¬Àο¡°Ô ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó¸é¼ ¾Ö¿øÇÏ´Â ³ë·¡ÁÒ. ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ ¡®Baby One More Time¡¯, ³¡±îÁö ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ¿À´Ã ³ª¿Â Ç¥Çö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Á¤¸®Çغ¸ÁÒ.
be µ¿»ç ´ÙÀ½¿¡ ¡®supposed to~¡¯°¡ ¿À¸é ¡®~Çϱâ·Î µÅ ÀÖ´Ù, ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯, ¡®should have ~¡¯ ´ÙÀ½¿¡ °ú°ÅºÐ»ç°¡ ¿À¸é ¡®~Çß¾î¾ß¸¸ Çߴµ¥¡¦¡¦¡¯, ¡®out of sight¡¯´Â ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼¡¯, ¡®lose one¡¯s mind¡¯´Â ¡®¹ÌÄ¡´Ù, ½Ç¼ºÇÏ´Ù¡¯, ÀÌ·± ¶æÀÔ´Ï´Ù.
³×, Áö±ÝÀº 30´ë ÃʹÝÀÇ ¿ø¼÷ÇÑ ¿©¼ºÀÌÁö¸¸, »ç¶÷µéÀº ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ ÇÏ¸é ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´ø ±³º¹ Â÷¸²ÀÇ ¼Ò³à¸¦ »ý°¢ÇÒ ÅÙµ¥¿ä. ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ µ¥ºß°îÀÌÁÒ. ¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯, óÀ½ºÎÅÍ µéÀ¸¸é¼ ÀÌ ½Ã°£ ¸¶Ä¨´Ï´Ù. Àú´Â ¶Ç ´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ´Ù½Ã ºËÁÒ. ¿©·¯ºÐ, ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.
¡®Baby One More Time¡¯ by Britney Spears
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty, baby
There's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess
(My loneliness is killing me)
That my loneliness
Is killing me now
(I must confess, I still believe)
Don't you know I still believe
That you will be here
(When I'm not with you I lose my mind)
And give me a sign
Hit me baby one more time
³×, ¹Ù·Î ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ(Britney Spears)¿´½À´Ï´Ù. 1990³â´ë ÈĹݰú 2000³â´ë Ãʹݿ¡ ÆË À½¾Ç°è¸¦ ÈÖ¾îÀâÀº °¡¼öÀä. ÆË¼ÛÀ¸·Î ¹è¿ì´Â ¿µ¾î, ÆË½º À×±Û¸®½Ã, ¿À´ÃÀº ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ µ¥ºß°î, ¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯À» ¼Ò°³ÇØ µå¸³´Ï´Ù. ¿À´Ã ¿µ¾î °¡»ç ³¶µ¶Àº VOA ¿µ¾î ¹æ¼ÛÀÇ Å©¸®½ºÅäÆÛ Å©·çÁî(Christopher Cruise) ¾¾ÀÔ´Ï´Ù.
(1Àý)
Oh baby, baby
¿À, ±×´ë, ±×´ë¿©
How was I supposed to know
¾î¶»°Ô ³»°¡ ¾Ë¾Ò°Ú¾î¿ä
be µ¿»ç ´ÙÀ½¿¡ ¡®supposed to~¡¯°¡ ¿À¸é ¡®~Çϱâ·Î µÅ ÀÖ´Ù, ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌÁÒ. ¡°I¡¯m supposed to pick up my son at 3.¡± ¡°3½Ã¿¡ ¾ÆµéÀ» µ¥¸®·¯ °¡¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡± ¡°My real estate agent was supposed to call me this morning, but he didn¡¯t.¡± ¡°¿ÀÀü¿¡ ºÎµ¿»ê Áß°³ÀÎÀÌ ÀüÈÇϱâ·Î µÅ ÀÖ¾ú´Âµ¥, ÀüȰ¡ ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.¡± ¡®not supposed to~¡¯´Â ¡®~ÇÏ¸é ¾È µÈ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°You¡¯re not supposed to smoke here.¡± ¡°¿©±â¼ ´ã¹è ÇÇ¿ì½Ã¸é ¾È µË´Ï´Ù.¡±
That something wasn't right here
¹º°¡ À߸øµÅ ÀÖ´Ù´Â °É
Oh baby, baby
¿À, ±×´ë, ±×´ë¿©
I shouldn't have let you go
´ç½ÅÀ» º¸³»Áö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä
¡®should have ~¡¯ ´ÙÀ½¿¡ °ú°ÅºÐ»ç°¡ ¿À¸é ¡®~Çß¾î¾ß¸¸ Çߴµ¥¡¦¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ÇÏÁö ¸øÇÑ ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ÈÄȸ³ª À¯°¨À» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥ÇöÀÔ´Ï´Ù. ¡°Oh no, I got all red! I should have put sun block lotion on before going into the water.¡± ¡°¿À ¾È µÅ, ÇǺΰ¡ ´Ù »¡°³Á³¾î¿ä! ¹°¿¡ µé¾î°¡±â Àü¿¡ Àڿܼ± Â÷´ÜÁ¦¸¦ ¹ß¶ú¾î¾ß Çߴµ¥ ¸»ÀÌÁÒ.¡± ¡°The movie was great! You should have come with us.¡± ¡°¿µÈ°¡ ¾ÆÁÖ ÁÁ¾Ò¾î¿ä. ´ç½Åµµ °°ÀÌ ¿Ô´õ¶ó¸é ÁÁ¾ÒÀ» ÅÙµ¥¿ä.¡± ¡°I¡¯m not confident about today¡¯s test. I should have studied more.¡± ¡°¿À´Ã ½ÃÇè¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ ¾ø³×¿ä. °øºÎ¸¦ Á» ´õ ¿½ÉÈ÷ Çß¾ú¾î¾ß Çߴµ¥¿ä.¡± ¹Ý´ë´Â ¡®should not have~¡¯, ¶Ç´Â ÁÙ¿©¼ ¡®shouldn¡¯t have~¡¯ ÀÔ´Ï´Ù. ¡°Thank you very much for the gift, but you really shouldn¡¯t have.¡± ¡°¼±¹° Á¤¸» °í¸¿½À´Ï´Ù, ÇÏÁö¸¸ ±×·¯½ÃÁö ¾Ê¾Ò¾îµµ µÆ´Âµ¥¿ä.¡±
And now you're out of sight
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅÀ» º¼ ¼ö°¡ ¾ø³×¿ä
¡®out of sight¡¯´Â ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°Out of sight, out of mind.¡± ¡°´«¿¡¼ ¸Ö¾îÁö¸é ¸¶À½¿¡¼ ¸Ö¾îÁø´Ù.¡± ÀÌ·± °Ý¾ðÀÌ ÀÖÁÒ. ¡°They kept looking at the car until it was out of sight.¡± ¡°±×µéÀº Â÷°¡ º¸ÀÌÁö ¾Ê°Ô µÉ ¶§±îÁö °è¼Ó ÁöÄѺýÀ´Ï´Ù.¡± ¡®out of sight¡¯´Â ¶Ç ¡®¾ÆÁÖ ÈǸ¢ÇÑ, ¸ÚÁø¡¯À̶õ ¶æÀ¸·Îµµ ¾¹´Ï´Ù. 1970³â´ë¿¡ À¯ÇàÇß´ø Ç¥ÇöÀä. ¡°The opening ceremony was out of sight!¡± ¡°°³¸·½ÄÀÌ ¾ÆÁÖ ¸ÚÁ³½À´Ï´Ù.¡±
Show me, how you want it to be
°¡¸£ÃÄÁà¿ä, ¾î¶»°Ô ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´ÂÁö
Tell me baby
¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä, ±×´ë
'Cause I need to know now, oh because
Áö±Ý ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ¿ä, ¿Ö³ÄÇϸé
³×, ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ ³ë·¡ ¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿©, ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯ 1Àý °¡»ç ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. 1990³â´ë¿Í 2000³â´ë¿¡ ûÃáÀ» º¸³½ ¹Ì±¹ÀεéÀº ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ¿Í ÇÔ²² ÀÚ¶ú´Ù°í ÇØµµ °ú¾ðÀÌ ¾Æ´Ò °Ì´Ï´Ù. ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ´Â ¹Ì±¹ µðÁî´Ï ¹æ¼ÛÀÇ Àαâ ÅÚ·¹ºñÀü ¼î¿´´ø ¹ÌŰ ¸¶¿ì½º Ŭ·´(Micky Mouse Club) Ãâ½ÅÀä. 1999³â¿¡ ÀÌ ³ë·¡ ¡®¡¦Baby One More Time¡¯ÀÌ ´ã±ä °°Àº Á¦¸ñÀÇ ¾Ù¹üÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ °¡¼ö·Î µ¥ºßÇß½À´Ï´Ù. µ¥ºßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ºôº¸µå Àα⠼øÀ§ 1À§¿¡ ¿À¸£¸é¼ ³²ÀÚ °¡¼ö ÀÏ»öÀÌ´ø ÆË À½¾Ç°è¿¡ ÆÄÀåÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Ä״µ¥¿ä. µ¥ºß ´ç½Ã ºê¸®Æ®´ÏÀÇ ³ªÀÌ´Â °Ü¿ì 17»ìÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¼øÁøÇÔ°ú ¼ºÀû ¸Å·ÂÀ» µ¿½Ã¿¡ dz±â´Â ¿Ü¸ð·Î Àü ¼¼°è 10´ë ¼Ò³àµé°ú ±× ¾Æ¹öÁöµéÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâ¾Ò½À´Ï´Ù.
(Èķű¸)
My loneliness is killing me
¿Ü·Î¿ö¼ °ßµô ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä
I must confess, I still believe
°í¹éÇØ¾ß°Ú¾î¿ä, ¿©ÀüÈ÷ ¹Ï°í ÀÖ´Ù°í
When I'm not with you I lose my mind
´ç½ÅÀÌ ¿·¿¡ ¾øÀ¸¸é, ³ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ø´Ï´Ù
¡®lose one¡¯s mind¡¯´Â ¡®¹ÌÄ¡´Ù, ½Ç¼ºÇÏ´Ù¡¯¶õ ¶æÀÌÁÒ. ¡°I¡¯m under so much stress, I feel like I¡¯m losing my mind.¡± ¡°³Ê¹« ½ºÆ®·¹½º ¹Þ¾Æ¼ ¹ÌÄ¥ °Í¸¸ °°½À´Ï´Ù.¡± ¡°I thought he¡¯d lost his mind when he said he was going swimming in this weather.¡± ¡°ÀÌ·± ³¯¾¾¿¡ ¼ö¿µÇÏ·¯ °£´Ù´Â ¾ê±â µè°í, ±× »ç¶÷ÀÌ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶õ »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù
Give me a sign
½ÅÈ£¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
Hit me baby one more time
±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
³×, ¿©±â ¡®hit me¡¯ ÀÌ Ç¥ÇöÀ» µÎ°í ÀǰßÀÌ ºÐºÐÇѵ¥¿ä. ¿©±â¼ ¡®hit me¡¯´Â ¡®±âȸ¸¦ ´Þ¶ó¡¯´Â ¶æÀ¸·Î ÇØ¼®ÇÏ´Â °Ô ¹«³ÇÒ °Í °°½À´Ï´Ù. ¼¾ç Ä«µå³îÀÌ¿¡¼ Ä«µå ÇÑ Àå ´õ ´Þ¶ó´Â ¶æÀ¸·Î ¡°Hit me.¡± ÀÌ·¸°Ô ¸»Çϰí¿ä. ¶Ç ¼úÁý¿¡¼ ¼ú ÇÑ ÀÜ ´õ ´Þ¶ó°í ÇÒ ¶§µµ ¡°Hit me.¡± ÀÌ·± Ç¥ÇöÀ» ¾²´Âµ¥¿ä. °Å±â¼ ³ª¿Â Ç¥ÇöÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í½À´Ï´Ù.
³×, 1999³â¿¡ ÀÌ ³ë·¡ ¡®¡¦Baby One More Time¡¯À¸·Î µ¥ºßÇÑ ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ´Â ´ÙÀ½ ÇØ ¡®Oops! I Did It Again(ÀÌ·±, ¶Ç ±×·¨³×¿ä)¡¯, ¡®Stronger(´õ °ÇϰÔ)¡¯ µîÀ» ¿¬´Þ¾Æ È÷Æ®½ÃŰ¸é¼ ÆË À½¾Ç°èÀÇ ¿©¿ÕÀ¸·Î ±º¸²Çß½À´Ï´Ù. Å©¸®½ºÆ¼³ª ¾Æ±æ·¹¶ó(Christina Aguilera)¿Í Á¦½ÃÄ« ½É½¼(Jessica Simpson) °°Àº ´Ù¸¥ ¿©ÀÚ ¼Ö·Î °¡¼öµéÀÌ ³ª¿Ã ¹ßÆÇÀ» ¸¶·ÃÇØÁá°í¿ä. ·¹À̵𠰡°¡(Lady Gaga)¶óµç°¡ ¸¶Àϸ® »çÀÌ·¯½º(Miley Cyrus) °°Àº ¿äÁò Àαâ ÀÖ´Â ¿©ÀÚ °¡¼öµéÀÌ ¸ðµÎ ºê¸®Æ®´ÏÀÇ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¹àÇûÀ» Á¤µµÀä. ÇÏÁö¸¸ ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¾öû³ ºÎ¿Í ¸í¼ºÀ» ¾òÀ¸¸é¼, ±× ´ë°¡¸¦ ÅåÅåÈ÷ Ä¡¸£±âµµ Çß½À´Ï´Ù. ¼º±ÞÇÑ °áÈ¥°ú Ãâ»ê, ±×¸®°í ÀÌÈ¥, ¶Ç ÀϰżöÀÏÅõÁ·À» ÂÑ´Â ´ëÁßÀÇ °ü½É ¶§¹®¿¡ ¾Ð¹Ú°¨¿¡ ½Ã´Þ·È´ø °Í °°Àºµ¥¿ä. °©Àڱ⠸Ӹ®¸¦ ´Ù ¹Ð¾î¹ö¸®´Â µî ±âÇàÀ» ÀÏ»ï¾Ò½À´Ï´Ù. ÀÚ, ±×·³ °è¼ÓÇØ¼ 2Àý °¡»ç ÇØ¼®ÇØ º¸ÁÒ.
(2Àý)
Oh baby, baby
¿À ±×´ë, ±×´ë¿©
The reason I breathe is you
´ç½ÅÀº ³»°¡ ¼û ½¬´Â ÀÌÀ¯¿¹¿ä
Boy you got me blinded
´ç½ÅÀÌ ³» ´«À» ¸Ö°Ô Çß¾î¿ä
Oh pretty baby
¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ±×´ë
There's nothing that I wouldn't do
³»°¡ ¸øÇÒ ÀÏÀ̶õ ¾ø¾î¿ä
That's not the way I planned it
ÀÌ°Ç ³»°¡ °èȹÇß´ø °Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
Show me, how you want it to be
°¡¸£ÃÄÁà¿ä, ¾î¶»°Ô ÇßÀ¸¸é ÁÁ°Ú´ÂÁö
Tell me baby
¸»ÇØÁÖ¼¼¿ä, ±×´ë
'Cause I need to know now, oh because
Áö±Ý ¾Ë¾Æ¾ß ÇØ¿ä, ¿Ö³ÄÇϸé
¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯, 2Àý °¡»ç ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. Çѵ¿¾È ÀÌÇØÇϱâ Èûµç ÇൿÀ» Çϸé¼, Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ¹«³ÊÁ® ³»¸®´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⵵ Çß´ø ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ¡¦¡¦ 2007³â¿¡ ¡®Gimme More(´õ ÁÖ¼¼¿ä)¡¯¶õ ³ë·¡¸¦ ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ ´Ù½Ã ´ëÁß ¾Õ¿¡ ³ª¼¹´Âµ¥¿ä. ¸¹Àº ¿¼º ÆÒÀÇ ÀÀ¿ø ¼Ó¿¡ ºôº¸µå ÀÎ±â¼øÀ§ 3À§¿¡ ¿Ã¶ú°í¿ä. º¸¶õ µíÀÌ Àç±â¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.
(¿¬°á±¸)
Oh baby, baby
¿À, ±×´ë, ±×´ë¿©
How was I supposed to know
¾î¶»°Ô ³»°¡ ¾Ë¾Ò°Ú¾î¿ä
Oh pretty baby
¿À ¾Æ¸§´Ù¿î ±×´ë
I shouldn't have let you go
´ç½ÅÀ» º¸³»Áö ¸»¾Ò¾î¾ß Çß¾î¿ä
I must confess, that my loneliness
°í¹éÇØ¾ß°Ú¾î¿ä, ¿Ü·Î¿ö¼
Is killing me now
°ßµô ¼ö°¡ ¾ø´Ù°í
Don't you know I still believe
¸ð¸£°Ú¾î¿ä? ¿©ÀüÈ÷ ³ª´Â ¹Ï¾î¿ä
That you will be here
´ç½ÅÀÌ ¿©±â ¿Ã °Å¶ó°í
And give me a sign
½ÅÈ£¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
Hit me baby one more time
±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±âȸ¸¦ ÁÖ¼¼¿ä
³×, ¶°³ª°£ ¿¬Àο¡°Ô ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±âȸ¸¦ ´Þ¶ó¸é¼ ¾Ö¿øÇÏ´Â ³ë·¡ÁÒ. ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ ¡®Baby One More Time¡¯, ³¡±îÁö ÇØ¼®ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù. ±×·³, ¿©±â¼ ¿À´Ã ³ª¿Â Ç¥Çö ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø Á¤¸®Çغ¸ÁÒ.
be µ¿»ç ´ÙÀ½¿¡ ¡®supposed to~¡¯°¡ ¿À¸é ¡®~Çϱâ·Î µÅ ÀÖ´Ù, ~ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡¯, ¡®should have ~¡¯ ´ÙÀ½¿¡ °ú°ÅºÐ»ç°¡ ¿À¸é ¡®~Çß¾î¾ß¸¸ Çߴµ¥¡¦¡¦¡¯, ¡®out of sight¡¯´Â ¡®º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â, ¸Ö¸® ¶³¾îÁ®¼¡¯, ¡®lose one¡¯s mind¡¯´Â ¡®¹ÌÄ¡´Ù, ½Ç¼ºÇÏ´Ù¡¯, ÀÌ·± ¶æÀÔ´Ï´Ù.
³×, Áö±ÝÀº 30´ë ÃʹÝÀÇ ¿ø¼÷ÇÑ ¿©¼ºÀÌÁö¸¸, »ç¶÷µéÀº ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾ ÇÏ¸é ¿©ÀüÈ÷ ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£´ø ±³º¹ Â÷¸²ÀÇ ¼Ò³à¸¦ »ý°¢ÇÒ ÅÙµ¥¿ä. ºê¸®Æ®´Ï ½ºÇǾÀÇ µ¥ºß°îÀÌÁÒ. ¡®¡¦Baby One More Time(±×´ë¿© ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø)¡¯, óÀ½ºÎÅÍ µéÀ¸¸é¼ ÀÌ ½Ã°£ ¸¶Ä¨´Ï´Ù. Àú´Â ¶Ç ´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡ ´Ù½Ã ºËÁÒ. ¿©·¯ºÐ, ¾È³çÈ÷ °è¼¼¿ä.
¡®Baby One More Time¡¯ by Britney Spears
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty, baby
There's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned it
Show me, how you want it to be
Tell me baby
'Cause I need to know now, oh because
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Ah, yeah, yeah
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
My loneliness is killing me (And I)
I must confess, I still believe (Still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
I must confess
(My loneliness is killing me)
That my loneliness
Is killing me now
(I must confess, I still believe)
Don't you know I still believe
That you will be here
(When I'm not with you I lose my mind)
And give me a sign
Hit me baby one more time