¾ÆÀÌ ·¯ºê À×±Û¸®½¬
- ¾Æ·¡ Ç÷¹À̾¼ P¹öư(Ç÷¹À̹öư)À» ´©¸£¸é ¹æ¼ÛÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
- ´ëº»À» º¸±âÀü¿¡ ¸ÕÀú Çѹø µè°í Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇØ º¾´Ï´Ù.
- ÇØ¼®À» Çϱ⺸´Ù´Â ¼Ò¸®³»¾î µû¶óÀд °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸î¹ø ¹Ýº¹Çؼ µû¶óÀд٠º¸¸é ³»¿ëÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØ°©´Ï´Ù.(Âü°í)
- ³»¿ëÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ °¡¸é µñÅ×À̼Ç(¹Þ¾Æ¾²±â)¿¡ µµÀüÇØ º¸¼¼¿ä.
- VOA ´º½º´Â 1,500°³ÀÇ ±âº»´Ü¾î·Î ¹®ÀåÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹À¸¸é VOA ±âº»¾îÈÖ 1500À» ÇнÀÇØ º¸¼¼¿ä.
- ´ëº»À» º¸±âÀü¿¡ ¸ÕÀú Çѹø µè°í Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇØ º¾´Ï´Ù.
- ÇØ¼®À» Çϱ⺸´Ù´Â ¼Ò¸®³»¾î µû¶óÀд °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸î¹ø ¹Ýº¹Çؼ µû¶óÀд٠º¸¸é ³»¿ëÀÌ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÌÇØ°©´Ï´Ù.(Âü°í)
- ³»¿ëÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÌÇØ°¡ °¡¸é µñÅ×À̼Ç(¹Þ¾Æ¾²±â)¿¡ µµÀüÇØ º¸¼¼¿ä.
- VOA ´º½º´Â 1,500°³ÀÇ ±âº»´Ü¾î·Î ¹®ÀåÀ» ¸¸µì´Ï´Ù. ¸ð¸£´Â ´Ü¾î°¡ ¸¹À¸¸é VOA ±âº»¾îÈÖ 1500À» ÇнÀÇØ º¸¼¼¿ä.
I Love English, ¿À´Ã ÀÌ ½Ã°£¿¡´Â ¡®Amusement Park¡¯, ¡®³îÀÌ µ¿»ê¡¯°ú °ü·ÃµÈ ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾î Ç¥Çö ¾Ë¾Æº¸°Ú½À´Ï´Ù.
[¿Àµð¿À µè±â] Let¡¯s ride the rollercoaster
[º»¹®]
Stop driving me up the wall
A: Come on come on! Let¡¯s ride the rollercoaster over there.
B: Oh, please. I don¡¯t like scary rides.
A: Stop being such a scaredy-cat! What¡¯s holding you back?
B: I¡¯m afraid of it going upside down. Plus, look how high it¡¯s going up!
A: Stop driving me up the wall. It will be just fine.
B: Well, I don¡¯t care what you think. I¡¯ll meet you back here in 15 minutes!
A: What?! Where are you off to? Hey, hey!
B: To ride the Merry-go-round. (Running off to the distance)
A: ÀÚ, ¾î¼! Àú±â Àú ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Å¸·¯ °¡ÀÚ!
B: ½È¾î. ³ª ¹«¼¿î °Ç µü Áú»öÀ̶õ ¸»¾ß.
A: °ÌÀïÀÌ Ã³·³ ±¼Áö¸¶. ¹¹ ¶§¹®¿¡ ±×·¯´Âµ¥?
B: ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ ¸· °Å²Ù·Î µ¹ÀݾÆ. ±×¸®°í Àú·¸°Ô ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â °Í Á» ºÁ!
A: Â¥Áõ³ª°Ô Á» ÇÏÁö¸¶. ´Ù ±¦ÂúÀ» °Å¾ß.
B: ³×°¡ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϵçÁö »ó°ü ¾ø¾î! ¿©±â¼ 15ºÐ ÈÄ¿¡ ¸¸³ª!
A: ¹¹? ¾îµð°¡´Âµ¥? ¾ß, ¾ß!
B: ȸÀü¸ñ¸¶ Ÿ·¯~~~
Vocabulary & Expressions
¡¤ ³îÀÌ µ¿»ê: Amusement park (= Theme park)
¡¤ A: Do you like going to amusement parks?
³îÀÌ µ¿»ê ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
B: Yes. I¡¯m a big fan of amusement parks.
³×. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
¡¤ Let¡¯s ride the rollercoaster over there.
- 'Ride', 'ÀÚµ¿Â÷³ª, ¹ö½º, ±âÂ÷ µîÀ» Ÿ´Ù', ´Â ¶æÀÌ Àִµ¥¿ä, ³îÀ̱ⱸ µîÀ» Ÿ´Ù ÇÒ ¶§µµ ÀÌ ride µ¿»ç ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 'Ride the rollercoaster', Çϸé '·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅ͸¦ Ÿ´Ù', ´Â ¶æÀÌÁÒ.
¶Ç 'go on the ride', ÇØµµ ¡®³îÀÌ ±â±¸¸¦ Ÿ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¡®Àú±â Àú ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Å¸ÀÚ!¡¯¿µ¾î·Î, Let¡¯s ride the rollercoaster over there, ÇØµµ µÇ°í¿ä, ¡®Let¡¯s go on the rollercoaster over there.¡¯ ÇØµµ µË´Ï´Ù.
ex) ¿ì¸® Àú±â Àú ¹ÙÀÌÅ· ŸÀÚ!
Let¡¯s ride the pirate ship over there!
(= Let¡¯s go on the pirate ship over there!)
- 'Ride' µ¿»ç´Â ¶Ç ¡®¸»À» Ÿ´Ù¡¯, ¡®º¸Æ®¸¦ Ÿ´Ù¡¯ ÇÒ ¶§µµ ¾µ ¼ö Àִµ¥¿ä, ¿¹¸¦ µé¾î ¡®À̹ø ÁÖ¸»¿¡ ¸»Å¸·¯ °¥·¡? ¡¯ ¿µ¾î·Î´Â ¡®Let¡¯s go riding a horse this weekend¡¯, ¡®Let¡¯s ride a horse this weekend¡¯ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ!
¶Ç ¡®À̹ø ÁÖ¸»¿¡ Æ÷Å䏯 °¿¡ º¸Æ® Ÿ·¯ °¥·¡?¡¯, ¡®Why don¡¯t we go to the Potomac river to ride a boat this weekend?¡¯ ¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¤ ³îÀÌ ±â±¸: rides
(¹«¼¿î ³îÀ̱ⱸ: Scary rides, thrill rides)
ex) A: Do you like going on scary rides?
¹«¼¿î ³îÀ̱ⱸ Ÿ´Â °Í ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
B: Of course. I¡¯m a huge fan of scary rides like the rollercoaster.
³×. Àü ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
A: Do you like sitting up front or in the middle or in the back when you ride the rollercoaster.
·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Å» ¶§ ÁÖ·Î ¸Ç ¾Õ¿¡ Ÿ´Â °Å ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä ¾Æ´Ô, Áß°£À̳ª µÚ¿¡ ¾É´Â °Å ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
B: I prefer sitting up front. I can see the whole view!
Àü ¸Ç ¾Õ¿¡ Ÿ´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³îÀÌ µ¿»ê Àüü ±¤°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
¡¤ Stop being such a scaredy-cat! What¡¯s holding you back?
- Scaredy-catÀº ¡®°ÌÀïÀÌ¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¡®something cat¡¯ À̶ó´Â ¸» ¸¹ÀÌ ¾²´Â µ¥¿ä, ¿¹¸¦ µé¾î, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ð¹æÇϰųª ÀÚ²Ù µû¶ó ÇÏ´Â »ç¶÷À» º¸°í ¡®copy cat¡¯ À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡®Copy cat is someone who always copies other people.¡¯ ±×·¡¼ ¡®Á¦¹ß µû¶ó ÇÏÁö Á» ¸¶!¡¯ ¿µ¾î·Î Çϸé, ¡®Stop being such a copy cat¡¯ ¶Ç´Â ¡®Don¡¯t be a such copy cat!¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÌÀïÀÌ °°ÀÌ ±¼Áö¸¶ ¡®Stop being such a scaredy-cat¡¯ ¸»°í ¶Ç ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥¿ä, ÈçÈ÷ ¹Ì±¹¿¡¼´Â °Ì¸Ô¾î¼ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ» Àß ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À» ¡®chicken¡¯, ¡®´ß¡¯¿¡ ºñÀ¯ÇÏÁÒ? ±×·¡¼ ¡®Don¡¯t be such a chicken¡¯ ¶Ç´Â ¡®Don¡¯t chicken out¡¯ ÇÏ¸é ¡®°Ì³»Áö¸¶¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Stop being such a scaredy-cat, ´ë½Å¿¡ Stop being such a chicken, ÇØµµ °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç °ÌÀ» ¸Ô°Å³ª ±äÀåÇÏ¸é ¼Õ, ¹ßÀÌ Â÷°¡¿ö ÁöÀݾƿä, ¿µ¾î¿¡µµ ¡®get cold feet¡¯ À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸» ±×´ë·Î ÇØ¼®ÇÏ¸é ¡®¹ßÀÌ Â÷°¡¿ö Áö´Ù¡¯ ¶ó´Â ¶æÀε¥¿ä ¡®°ÌÀ» ¸Ô´Ù¡¯, ¡®±äÀåÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ³ª ¹«¼¿î ³îÀ̱ⱸ º¸±â¸¸ ÇØµµ ¹«¼¿ö! ¿µ¾î·Î Çϸé, ¡® I get cold feet at the sight of scary thrill rides.¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.
°è¼ÓÇØ¼ such a one, Àº ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷, ±×·¯ÇÑ »ç¶÷ À̶ó´Â ¶æÀä, ¿¹¸¦ µé¾î ¡®ÆÐ¹èÀÚó·³ ±¼Áö¸¶!¡¯ ¿µ¾î·Î Çϸé, ¡®Don¡¯t be such a loser!¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ! ¶Ç ¡®¾Æ±âó·³ ±¼Áö¸¶!¡¯ ¿µ¾î·Î´Â ¡®Don¡¯t be such a baby!¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¤ What¡¯s holding you back?
-³Ê¸¦ µÚ·Î Àâ¾Æ ²ô´Â °Ô ¹ºµ¥? Áï ¹¹ ¶§¹®¿¡ ¸Á¼³ÀÌ´Â °Å´Ï? ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
What¡¯s keeping you back? ¶Ç´Â What¡¯s keeping you from riding that ride? ÇØµµ °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¡¤ I¡¯m afraid of it going upside down.
- ¡®Be afraid of something¡¯ Àº ¡®~(¹«¾ù ¹«¾ùÀ») ¹«¼¿ö ÇÏ´Ù, µÎ·Á¿ö ÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Be scared of something¡¯°ú ¹Ù²ã ¾µ ¼öµµ ÀÖÁÒ! ¶Ç ¡®Upside down¡¯Àº ¡®Upside¡¯ À§ÂÊÀÌ ¡®down¡¯ ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î °¡ÀÖ´Â °Å´Ï±î ¡®°Å²Ù·Î, µÚÁýÇô¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¡®I¡¯m afraid of it going upside down¡¯ Àº ¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÅͰ¡ °Å²Ù·Î µµ´Â°Ô ¹«¼·´Ù¡¯´Â ¶æÀÌÁÒ!
[More examples]
³ ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ ¼Óµµ°¡ ³Ê¹« »¡¶ó¼ ¹«¼¿ö.
I¡¯m afraid of its speed.
³ ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ ³Ê¹« °¡ÆÈ¶ó¼ ¹«¼¿ö.
I¡¯m afraid of the steepness of the roller coaster.
³ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅͰ¡ ³Ê¹« ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡¼ ¹«¼¿ö.
I¡¯m afraid of its height.
¡¤ Stop driving me up the wall.
- ¡®Drive someone up the wall¡¯ means ¡®to make someone very angry or very irritated¡¯, Áï ¡®´©±º°¡¸¦ ȳª°ÔÇÏ´Ù, Â¥Áõ³ª°Ô ÇÏ´Ù.¡¯ ´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡®drive someone crazy¡¯¿Í ¹Ù²ã ¾µ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¤ Where are you off to?
- ¡®¾îµð °¡´Âµ¥?¡¯ ¶ó´Â ¸»Àä, ¡®Where are you going? / Where are you headed?¡¯ ¿Í °°Àº ÀǹÌÁÒ!
[¿Àµð¿À µè±â] Let¡¯s ride the rollercoaster
[º»¹®]
Stop driving me up the wall
A: Come on come on! Let¡¯s ride the rollercoaster over there.
B: Oh, please. I don¡¯t like scary rides.
A: Stop being such a scaredy-cat! What¡¯s holding you back?
B: I¡¯m afraid of it going upside down. Plus, look how high it¡¯s going up!
A: Stop driving me up the wall. It will be just fine.
B: Well, I don¡¯t care what you think. I¡¯ll meet you back here in 15 minutes!
A: What?! Where are you off to? Hey, hey!
B: To ride the Merry-go-round. (Running off to the distance)
A: ÀÚ, ¾î¼! Àú±â Àú ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Å¸·¯ °¡ÀÚ!
B: ½È¾î. ³ª ¹«¼¿î °Ç µü Áú»öÀ̶õ ¸»¾ß.
A: °ÌÀïÀÌ Ã³·³ ±¼Áö¸¶. ¹¹ ¶§¹®¿¡ ±×·¯´Âµ¥?
B: ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ ¸· °Å²Ù·Î µ¹ÀݾÆ. ±×¸®°í Àú·¸°Ô ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡´Â °Í Á» ºÁ!
A: Â¥Áõ³ª°Ô Á» ÇÏÁö¸¶. ´Ù ±¦ÂúÀ» °Å¾ß.
B: ³×°¡ ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϵçÁö »ó°ü ¾ø¾î! ¿©±â¼ 15ºÐ ÈÄ¿¡ ¸¸³ª!
A: ¹¹? ¾îµð°¡´Âµ¥? ¾ß, ¾ß!
B: ȸÀü¸ñ¸¶ Ÿ·¯~~~
Vocabulary & Expressions
¡¤ ³îÀÌ µ¿»ê: Amusement park (= Theme park)
¡¤ A: Do you like going to amusement parks?
³îÀÌ µ¿»ê ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
B: Yes. I¡¯m a big fan of amusement parks.
³×. Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
¡¤ Let¡¯s ride the rollercoaster over there.
- 'Ride', 'ÀÚµ¿Â÷³ª, ¹ö½º, ±âÂ÷ µîÀ» Ÿ´Ù', ´Â ¶æÀÌ Àִµ¥¿ä, ³îÀ̱ⱸ µîÀ» Ÿ´Ù ÇÒ ¶§µµ ÀÌ ride µ¿»ç ¾²½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. 'Ride the rollercoaster', Çϸé '·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅ͸¦ Ÿ´Ù', ´Â ¶æÀÌÁÒ.
¶Ç 'go on the ride', ÇØµµ ¡®³îÀÌ ±â±¸¸¦ Ÿ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¡®Àú±â Àú ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Å¸ÀÚ!¡¯¿µ¾î·Î, Let¡¯s ride the rollercoaster over there, ÇØµµ µÇ°í¿ä, ¡®Let¡¯s go on the rollercoaster over there.¡¯ ÇØµµ µË´Ï´Ù.
ex) ¿ì¸® Àú±â Àú ¹ÙÀÌÅ· ŸÀÚ!
Let¡¯s ride the pirate ship over there!
(= Let¡¯s go on the pirate ship over there!)
- 'Ride' µ¿»ç´Â ¶Ç ¡®¸»À» Ÿ´Ù¡¯, ¡®º¸Æ®¸¦ Ÿ´Ù¡¯ ÇÒ ¶§µµ ¾µ ¼ö Àִµ¥¿ä, ¿¹¸¦ µé¾î ¡®À̹ø ÁÖ¸»¿¡ ¸»Å¸·¯ °¥·¡? ¡¯ ¿µ¾î·Î´Â ¡®Let¡¯s go riding a horse this weekend¡¯, ¡®Let¡¯s ride a horse this weekend¡¯ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ!
¶Ç ¡®À̹ø ÁÖ¸»¿¡ Æ÷Å䏯 °¿¡ º¸Æ® Ÿ·¯ °¥·¡?¡¯, ¡®Why don¡¯t we go to the Potomac river to ride a boat this weekend?¡¯ ¶ó°í Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¤ ³îÀÌ ±â±¸: rides
(¹«¼¿î ³îÀ̱ⱸ: Scary rides, thrill rides)
ex) A: Do you like going on scary rides?
¹«¼¿î ³îÀ̱ⱸ Ÿ´Â °Í ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
B: Of course. I¡¯m a huge fan of scary rides like the rollercoaster.
³×. Àü ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä.
A: Do you like sitting up front or in the middle or in the back when you ride the rollercoaster.
·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ Å» ¶§ ÁÖ·Î ¸Ç ¾Õ¿¡ Ÿ´Â °Å ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä ¾Æ´Ô, Áß°£À̳ª µÚ¿¡ ¾É´Â °Å ÁÁ¾ÆÇϳª¿ä?
B: I prefer sitting up front. I can see the whole view!
Àü ¸Ç ¾Õ¿¡ Ÿ´Â °É ÁÁ¾ÆÇØ¿ä. ³îÀÌ µ¿»ê Àüü ±¤°æÀ» º¼ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä.
¡¤ Stop being such a scaredy-cat! What¡¯s holding you back?
- Scaredy-catÀº ¡®°ÌÀïÀÌ¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¹Ì±¹¿¡¼´Â ÀÌ·¸°Ô ¡®something cat¡¯ À̶ó´Â ¸» ¸¹ÀÌ ¾²´Â µ¥¿ä, ¿¹¸¦ µé¾î, ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ð¹æÇϰųª ÀÚ²Ù µû¶ó ÇÏ´Â »ç¶÷À» º¸°í ¡®copy cat¡¯ À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¡®Copy cat is someone who always copies other people.¡¯ ±×·¡¼ ¡®Á¦¹ß µû¶ó ÇÏÁö Á» ¸¶!¡¯ ¿µ¾î·Î Çϸé, ¡®Stop being such a copy cat¡¯ ¶Ç´Â ¡®Don¡¯t be a such copy cat!¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ÌÀïÀÌ °°ÀÌ ±¼Áö¸¶ ¡®Stop being such a scaredy-cat¡¯ ¸»°í ¶Ç ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾î Ç¥ÇöÀÌ Àִµ¥¿ä, ÈçÈ÷ ¹Ì±¹¿¡¼´Â °Ì¸Ô¾î¼ ¾î¶°ÇÑ °ÍÀ» Àß ¸øÇÏ´Â »ç¶÷À» ¡®chicken¡¯, ¡®´ß¡¯¿¡ ºñÀ¯ÇÏÁÒ? ±×·¡¼ ¡®Don¡¯t be such a chicken¡¯ ¶Ç´Â ¡®Don¡¯t chicken out¡¯ ÇÏ¸é ¡®°Ì³»Áö¸¶¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ Stop being such a scaredy-cat, ´ë½Å¿¡ Stop being such a chicken, ÇØµµ °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç °ÌÀ» ¸Ô°Å³ª ±äÀåÇÏ¸é ¼Õ, ¹ßÀÌ Â÷°¡¿ö ÁöÀݾƿä, ¿µ¾î¿¡µµ ¡®get cold feet¡¯ À̶ó´Â Ç¥ÇöÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸» ±×´ë·Î ÇØ¼®ÇÏ¸é ¡®¹ßÀÌ Â÷°¡¿ö Áö´Ù¡¯ ¶ó´Â ¶æÀε¥¿ä ¡®°ÌÀ» ¸Ô´Ù¡¯, ¡®±äÀåÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ³ª ¹«¼¿î ³îÀ̱ⱸ º¸±â¸¸ ÇØµµ ¹«¼¿ö! ¿µ¾î·Î Çϸé, ¡® I get cold feet at the sight of scary thrill rides.¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ.
°è¼ÓÇØ¼ such a one, Àº ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷, ±×·¯ÇÑ »ç¶÷ À̶ó´Â ¶æÀä, ¿¹¸¦ µé¾î ¡®ÆÐ¹èÀÚó·³ ±¼Áö¸¶!¡¯ ¿µ¾î·Î Çϸé, ¡®Don¡¯t be such a loser!¡¯¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁÒ! ¶Ç ¡®¾Æ±âó·³ ±¼Áö¸¶!¡¯ ¿µ¾î·Î´Â ¡®Don¡¯t be such a baby!¡¯ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¤ What¡¯s holding you back?
-³Ê¸¦ µÚ·Î Àâ¾Æ ²ô´Â °Ô ¹ºµ¥? Áï ¹¹ ¶§¹®¿¡ ¸Á¼³ÀÌ´Â °Å´Ï? ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
What¡¯s keeping you back? ¶Ç´Â What¡¯s keeping you from riding that ride? ÇØµµ °°Àº ¶æÀÔ´Ï´Ù.
¡¤ I¡¯m afraid of it going upside down.
- ¡®Be afraid of something¡¯ Àº ¡®~(¹«¾ù ¹«¾ùÀ») ¹«¼¿ö ÇÏ´Ù, µÎ·Á¿ö ÇÏ´Ù¡¯´Â ¶æÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡®Be scared of something¡¯°ú ¹Ù²ã ¾µ ¼öµµ ÀÖÁÒ! ¶Ç ¡®Upside down¡¯Àº ¡®Upside¡¯ À§ÂÊÀÌ ¡®down¡¯ ¾Æ·¡ÂÊÀ¸·Î °¡ÀÖ´Â °Å´Ï±î ¡®°Å²Ù·Î, µÚÁýÇô¡¯ ¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ¡®I¡¯m afraid of it going upside down¡¯ Àº ¡®·Ñ·¯ÄÚ½ºÅͰ¡ °Å²Ù·Î µµ´Â°Ô ¹«¼·´Ù¡¯´Â ¶æÀÌÁÒ!
[More examples]
³ ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ ¼Óµµ°¡ ³Ê¹« »¡¶ó¼ ¹«¼¿ö.
I¡¯m afraid of its speed.
³ ·Ñ·¯ ÄÚ½ºÅÍ ³Ê¹« °¡ÆÈ¶ó¼ ¹«¼¿ö.
I¡¯m afraid of the steepness of the roller coaster.
³ ·Ñ·¯ÄÚ½ºÅͰ¡ ³Ê¹« ³ôÀÌ ¿Ã¶ó°¡¼ ¹«¼¿ö.
I¡¯m afraid of its height.
¡¤ Stop driving me up the wall.
- ¡®Drive someone up the wall¡¯ means ¡®to make someone very angry or very irritated¡¯, Áï ¡®´©±º°¡¸¦ ȳª°ÔÇÏ´Ù, Â¥Áõ³ª°Ô ÇÏ´Ù.¡¯ ´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù. ¡®drive someone crazy¡¯¿Í ¹Ù²ã ¾µ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡¤ Where are you off to?
- ¡®¾îµð °¡´Âµ¥?¡¯ ¶ó´Â ¸»Àä, ¡®Where are you going? / Where are you headed?¡¯ ¿Í °°Àº ÀǹÌÁÒ!