Lang-8 여러가지 언어를 배우고 교환 하는 곳
http://lang-8.com/
29
My Link에 추가한 사이트는 My Page에서 확인할 수 있습니다.
자신이 배우고자 하는 외국어로 일기를 작성하면 회원들이 서로 올바른 문장으로 고쳐주는 서비스입니다. 영어를 배우고자 할때 자신이 영어로 일기를 작성합니다. 그럼 영어를 모국어로 하는 다른 회원이 고쳐주는 서비스죠.

다른 나라의 회원이 한국어를 배우고자 할때도 마찬가지입니다. 도움을 받았으니 도움을 줘야겠죠? 우리는 한국어에 능하니 그 회원의 잘못된 한국어 표현을 첨삭지도 해주면 됩니다.

상부상조하면서 서로의 언어를 가르켜 주는 사이트죠.
위의 그림처럼 (1) 영어로 일기 작성, (2) 영어를 모국어로 하는 다른 회원이 내가 작성한 글을 고쳐줌, (3) 나는 한국어를 배우는 다른 나라의 사람의 글을 고쳐줌...이런 과정으로 커뮤니티가 형성됩니다.
영어로 일기를 적어서 올리면 다른 회원이 첨삭지도를 해줍니다.^^

영어일기는 영작실력을 높이는데 아주 많은 도움을 주죠. 그리고 영작을 잘하면 스피킹쪽도 강해집니다.

우리나라 사람들이 리딩과 리스닝은 강한반면(시험공부 많이 하니), 라이팅과 스피킹쪽이 약한데 이걸 극복하기 가장 손쉬운 방법은 영어일기를 적는 것입니다.

그러나 영어일기를 적을때 고민이 되는 부분이 이게 제대로 된 표현인지 모르기 때문에 중도에 포기하게 된다는 점이죠. 이런 고민을 한방에 날려버릴 수 있는 멋진 사이트입니다.
목록보기
사이트평가
gnee   10.03.06
여기서 도움 많이 받고 있습니다. 소개해주셔서 감사합니다.^^