분리부정사와 대부정사

분리부정사

to부정사에서 to와 동사원형 사이에 부정어나 정도부사가 들어가는 경우가 많은데, 이때 to와 동사 원형이 분리되었다 하여 이를 분리부정사라 부릅니다.

I want you to thoroughly read the article.
나는 당신이 그 논문을 철저히 읽었으면 합니다.

to와 read 사이에 정도를 나타내는 부사 thoroughly(철저히)가 사용되었습니다.

A man busts his hump to not get fired.
남자는 해고당하지 않기 위해 맹렬히 일한다.

to와 get 사이에 부정어 not이 사용되었습니다.

분리부정사는 구어체에 많이 사용되며 엄밀히 말하면 어법에 맞지 않는 표현이므로 자주 사용하는 것은 바람직하지 않습니다.

대부정사

to 부정사에서 동사원형은 생략하고 to만 쓰는 경우가 있습니다. 이때의 to가 to부정사를 대신한다고 해서 대부정사라 하며, 주로 hope, wish, would like, want 등과 같은 동사 다음에 사용됩니다.

You may call me if you’d like to.
원한다면 내게 전화해도 됩니다.

you’d like to call me 에서 to call me 대신에 대부정사 to만 사용 되었습니다.

You may go out if you want to.
원한다면 나가도 좋습니다.