부정사의 부사적 용법

to 부정사가 부사로 사용되는 경우가 있습니다. 아래와 같은 경우 to 부정사가 부사 역할을 하며 의미도 부사와 동일합니다. 

행위의 목적을 나타낼 때

to 부정사가 부사로 사용될 때 목적을 나타내는 경우가 가장 많습니다. 거의 90%를 차지한다고 봐도 됩니다.

이때 to 부정사는 ~하기 위하여라고 해석하면 됩니다. 

We eat to live not live to eat.
우리는 먹기 위하여 사는 것이 아니라 살기 위해서 먹는다. 

• 동사(eat, live)를 수식

I'm on a diet to lose weight.
살 빼려고 다이어트 중이다.

• 동사구(am on a diet)를 수식

감정의 원인을 나타낼 때

감정의 원인을 나타낼 때는 보통 to 부정사 앞에 감정을 나타내는 형용사가 옵니다.

이때 to 부정사는 ~해서라고 해석하면 됩니다. 

I am glad to meet you.
만나서 반가워요.

• 감정 형용사(glad) 수식

He was very pleased to hear about the election results. 
그는 선거 결과를 듣고 아주 기뻐했다.

• 감정 형용사(pleased) 수식

행위의 결과를 나타낼 때

He lived to be ninety years old.
그는 살아서 90세가 되었다.(90세가 되도록 살았다.)

One morning he awoke to find himself famous.
어느날 아침 그는 깨어보니까 자신이 유명해진 것을 알게 되었다. 

He studied hard for the exam only to fail. 
그는 시험을 위하여 열심히 공부하였으나 결국 실패했다.

판단의 근거를 나타낼 때

He must be foolish to believe such a thing. 
이런 것을 믿는 것을 보니 그는 어리석음에 틀림없다.

조건을 나타낼 때

To hear him speak English, you would take him for a native speaker. 
그가 영어로 말하는 것을 들으면 그를 원어민이라고 생각할 것이다.