°¡Á¤¹ý¿¡¼ ifÀÇ »ý·«
°¡Á¤¹ý µµÄ¡
°¡Á¤¹ý¿¡¼ Á¶°ÇÀýÀÇ if°¡ »ý·«µÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ À̶§¿¡´Â Á¶µ¿»ç were, had, should°¡ ¹®µÎ¿¡ ¿É´Ï´Ù.
Were I you, I would not do such a thing.
¸¸¾à ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ³ª´Â ÀÌ·± ÁþÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ»ÅÙµ¥.
- If I were you -> Were I you
Had I any money, I would lend you some.
¸¸¾à ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ³ª´Â ÀÌ·± ÁþÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ»ÅÙµ¥.
- If I had any money -> Had I any money
Should I fail this time, I would try it again.
¸¸¾à ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ³ª´Â ÀÌ·± ÁþÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ»ÅÙµ¥.
- If I should fail this time -> Should I fail this time
ifÀý ´ë¿ë¾î±¸
°¡Á¤¹ýÀº ²À ifÀýÀÌ ÀÖ¾î¾ß¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ifÀýÀ» ´ë½ÅÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù.
Suppose you were in my position, what would you do?
¸¸¾à ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ³ª´Â ÀÌ·± ÁþÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ»ÅÙµ¥.
suppose°¡ À§ ¿¹¹®¿¡¼´Â if¿Í °ÅÀÇ ºñ½ÁÇϹǷΠÁÖÀý¿¡¼ °¡Á¤¹ýÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
I had to stop otherwise I would have hit the pedestrian.
¸¸¾à ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ³ª´Â ÀÌ·± ÁþÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ»ÅÙµ¥.
otherwise´Â ¸¸¾à ±×·¸Áö ¾ÊÀ¸¸é À̶ó´Â Àǹ̷Π¿ª½Ã °¡Á¤¹ý Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
I would not do such a thing in your place.
¸¸¾à ³»°¡ ³Ê¶ó¸é ³ª´Â ÀÌ·± ÁþÀº ÇÏÁö ¾ÊÀ»ÅÙµ¥.
À§ ¹®ÀåÀº ºÎ»ç±¸ in your place°¡ if¹®ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.