°¡Á¤¹ý ±âŸ ½ÃÁ¦(È¥ÇÕ½ÃÁ¦)

last update:

°¡Á¤¹ýÀ̶ó°í Çϸé ÀϹÝÀûÀ¸·Î °¡Á¤¹ý °ú°Å¿Í °¡Á¤¹ý °ú°Å¿Ï·á ÀÌ 2°¡Áö¸¸ ¶°¿Ã¸³´Ï´Ù.

°¡Á¤¹ý °ú°Å´Â ÇöÀç »ç½Ç°ú ¹Ý´ëµÇ´Â »óȲ, °¡Á¤¹ý °ú°Å¿Ï·á´Â °ú°Å »ç½Ç°ú ¹Ý´ëµÇ´Â »óȲÀ» Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.

ÀÌ¿¡¹ÝÇØ °¡Á¤¹ý ÇöÀç¿Í °¡Á¤¹ý ¹Ì·¡´Â »ç½Ç°ú ¹Ý´ëµÇ´Â »óȲÀ» Ç¥ÇöÇϱâ À§Çؼ­ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ü¼øÇÑ Á¶°ÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì¿¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¡¼­ °¡Á¤¹ýÀ¸·Î ºÐ·ùÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ìµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ƯÈ÷, °¡Á¤¹ý¿¡¼­ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀ̰í, ÀÌ´Â Á¶µ¿»ç °ú°ÅÇüÀÌ ´ã´çÇÑ´Ù. ±×·¯´Ï Á¶µ¿»ç °ú°ÅÇüÀÌ ºüÁø ´Ü¼ø Á¶°ÇÀýÀÌ Æ÷ÇÔµÈ ¹®ÀåÀº °¡Á¤¹ýÀÌ ¾Æ´Ï´Ù¶ó´Â ½Ã°¢µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ifÀý·Î °¡Á¤À» Çϱ⠶§¹®¿¡ ÀÌ °­Á¿¡¼­´Â ¸ðµÎ °¡Á¤¹ýÀ¸·Î ³õ°í ±âŸ ½ÃÁ¦·Î ¹­¾î¼­ Á¤¸®ÇØ º¸µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù.

°¡Á¤¹ý ÇöÀç

°¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ÇüÅÂÀÇ ifÀýÀÔ´Ï´Ù. Á¾¼ÓÀý(Á¶°ÇÀý)¿¡¼­ °¡Á¤À» Çϰí, ÁÖÀýÀº ¹Ì·¡ ½ÃÁ¦·Î Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù. 

If it doesn't snow tomorrow, I will go out.
¸¸¾à ³»ÀÏ ´«ÀÌ ¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ³ª´Â ¿ÜÃâÇϰڴÙ.

´Ü¼øÇöÀç ½ÃÁ¦¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ½Ã°£/Á¶°ÇÀÇ ºÎ»çÀý¿¡¼­´Â ÁÖÀýÀÌ ¹Ì·¡ ½ÃÁ¦¶ó°í ÇÏ´õ¶óµµ ´Ü¼øÇöÀç ½ÃÁ¦¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

°¡Á¤¹ý ¹Ì·¡

°¡Á¤¹ý ÇöÀç(´Ü¼ø Á¶°ÇÀý)ÀÇ °æ¿ì ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ³ôÀº °¡Á¤À» ÇÕ´Ï´Ù. 

°¡Á¤¹ý °ú°Å(°ú°Å¿Ï·á)ÀÇ °æ¿ì °¡´É¼ºÀÌ ¾ø´Â(ÇöÀç »ç½Ç°ú ¹Ý´ëÀÎ) °¡Á¤À» ÇÕ´Ï´Ù.

±×·³ ½ÇÇö °¡´É¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ³·Àº °æ¿ì´Â?

À̶§´Â °¡Á¤¹ý ¹Ì·¡·Î Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.

if Àý¿¡´Â Á¶µ¿»ç should(were to) + µ¿»ç¿øÇü, ÁÖÀýÀº Á¶µ¿»çÀÇ ÇöÀçÇü(°ú°ÅÇü) + µ¿»ç¿øÇüÀÇ ÇüÅ·Π»ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

°¡Á¤¹ý ¹Ì·¡´Â ½ÇÇö°¡´É¼ºÀÌ Èñ¹ÚÇÑ ¹Ì·¡ÀÇ ÀÏÀ» °¡Á¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇϹǷΠ¿ì¸®¸»·Î ÇØ¼®ÇÒ¶§´Â “Ȥ½Ã¶óµµ ~ÇÑ´Ù¸é"¶ó°í ÇØ¼®ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

If it should not rain tomorrow, I will(would) go out.
Ȥ½Ã¶óµµ ³»ÀÏ ºñ°¡ ¿ÀÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ³ª´Â ¿ÜÃâÇϰڴÙ.

Á¶°ÇÀýÀÇ ÇüÅÂ¿Í ½ÇÇö °¡´É¼ºÀ» Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

  Á¾¼ÓÀý ½ÃÁ¦ ½ÇÇö °¡´É¼º
°¡Á¤¹ý ÇöÀç ÇöÀç ³ôÀ½
°¡Á¤¹ý °ú°Å °ú°Å(be µ¿»ç´Â were) ¾øÀ½(ÇöÀç¿Í ¹Ý´ë)
°¡Á¤¹ý ¹Ì·¡ should(were to) ³·À½(Ȥ½Ã¶óµµ ~ ÇѴٸ餻0

°¡Á¤¹ý È¥ÇÕ½ÃÁ¦

°¡Á¤¹ýÀ» ¼³¸íÇÒ ¶§ º¸Åë °¡Á¤¹ý °ú°Å¿Í °ú°Å¿Ï·á¸¦ °ø½ÄÈ­ÇØ¼­ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.

°¡Á¤¹ýÀ̶ó´Â Ç¥Çö ÀÚü°¡ ¿ì¸®½ÄÀ¸·Î´Â ½±°Ô ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ °ø½ÃÈ­ÇØ¼­ ¼³¸íÇÏÁö¸¸, ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÏ´Â ÀÔÀå¿¡¼­´Â ±×·± ºÎºÐÀ» ÀüÇô ÀǽÄÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ´Ü¾î¸¦ »ì¦ ¹Ù²ã¼­ ´µ¾Ó½º¸¦ º¯Çü ½ÃŰ´Â °Í »ÓÀÔ´Ï´Ù.

  • ¹ý = mood

±×·¡¼­ ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÒ ¶§´Â °¡Á¤¹ý °ú°Å/°ú°Å¿Ï·áÀÇ °ø½Ä¿¡¼­ »ì¦ ¹þ¾î³­ °æ¿ìµµ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×Áß ´ëÇ¥ÀûÀÎ °æ¿ì°¡ °¡Á¤¹ý È¥ÇÕ½ÃÁ¦ÀÔ´Ï´Ù.

°ú°Å »ç½Ç(°ú°Å¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÏ)¿¡ ¹Ý´ëµÇ´Â °¡Á¤À» ÇÏÁö¸¸, ÇöÀçÀÇ ¾Æ½¬¿òÀ» ³ªÅ¸³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

If I had just taken your advice I would not be in this predicament.
³× ¸»À» µé¾ú´õ¶ó¸é ÀÌ·± °ï¶õÇÑ »óȲ¿¡´Â óÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»ÅÙµ¥.

Á¾¼ÓÀý°ú ÁÖÀý·Î ³ª´²¼­ Á¤¸®ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.

  Á¾¼ÓÀý ÁÖÀý
°¡Á¤¹ý °ú°Å °ú°Å(ÇöÀç »ç½Ç ¹Ý´ë) Á¶µ¿»ç °ú°Å(ÇöÀçÀÇ ¾Æ½¬¿ò)
°¡Á¤¹ý °ú°Å¿Ï·á °ú°Å¿Ï·á(°ú°Å »ç½Ç ¹Ý´ë) Á¶µ¿»ç °ú°Å + ¿Ï·á(°ú°ÅÀÇ ¾Æ½¬¿ò)
°¡Á¤¹ý È¥ÇÕ °ú°Å¿Ï·á(°ú°Å »ç½Ç ¹Ý´ë) Á¶µ¿»ç °ú°Å(ÇöÀçÀÇ ¾Æ½¬¿ò)