수동태가 불가능한 동사

능동태의 목적어가 수동태의 주어가 되기 때문에 (목적어를 취하진 않는) 자동사는 수동태로 사용할 수 없습니다.

참고 : 타동사와 수동태

그러나 자동사 + 전치사 + 목적어는 가능하기 때문에 이때는 목적어를 주어로 바꾸어서 수동태 문장을 만들 수 있습니다.

He was laid off from his job.

그는 직장에서 해고되었다.

수동태 불가 동사  

목적어를 취하면서도 의미상으로 수동태를 사용할 수 없는 동사들이 있습니다.

You resemble your mother very closely.

당신은 당신 어머니를 매우 많이 닮았군요.

resemble은 "~을 닮다"라는 의미를 가진 타동사 입니다. 그러나 위의 예문에서 목적어(your mother)를 주어로 한다고 해서 의미가 특별하게 달라지지는 않습니다.

You가 Your mother을 닮은 것이나, Your mother가 You를 닮은 것이나...의미상으로 거의 비슷하기 때문이죠. 그래서 이런 동사는 수동태로 사용하기가 곤란합니다.

The blue coat belongs to her.

푸른 코트는 그녀의 것이다.

belongs to는 "~에 속하다"는 의미를 가지고 있습니다. 이렇게 소유의 의미를 가진 동사는 목적어(her)를 주어로 해서 수동태로 만들 수 없습니다.

우리말로 해도 "~에 속하다"의 수동태는? "~에 속함을 당하다"? 말이 안되기 때문입니다.