Ÿµ¿»ç¿Í ¼öµ¿ÅÂ
¼öµ¿Å´ Á־ ÇàÀ§ÀÇ ÁÖü°¡ ¾Æ´Ï¶ó ÇàÀ§ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¹Ç·Î ´Éµ¿ÅÂÀÇ ¸ñÀû¾î°¡ ¼öµ¿Å¿¡¼´Â Á־ µË´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ¸ñÀû¾î¸¦ °¡Áú ¼ö ¾ø´Â ÀÚµ¿»ç´Â ¾ÖÃÊ ¼öµ¿Å°¡ µÉ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
Áï Ÿµ¿»çÀÎ °æ¿ì¿¡¸¸ ¼öµ¿Å°¡ °¡´ÉÇϹǷΠÀÚµ¿»ç/Ÿµ¿»ç¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â °ÍÀº ¼öµ¿Å¿¡¼µµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Âü°í : ÀÚµ¿»ç¿Í Ÿµ¿»ç
The hotel is situated on the beach.(O)
The hotel stands on the beach.(O)
The hotel is stood on the beach.(X)
±× È£ÅÚÀº ÇØº¯¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù.
¿µ¾î»çÀü¿¡¼ µ¿»ç¸¦ ã¾Æº¸¸é vt, vi ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
vt´Â Ÿµ¿»ç, vi´Â ÀÚµ¿»ç¶ó´Â ÀǹÌÁÒ.
situate¸¦ »çÀü¿¡¼ ã¾Æº¸¸é Ÿµ¿»ç·Î ~À» À§Ä¡½ÃŰ´Ù, ~À» ³õ´Ù¶ó´Â ¶æÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ³ª¿É´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î È£ÅÚÀÌ ÇØº¯¿¡ ³õ¿©Áö´Â °ÍÀ̹ǷΠ¼öµ¿Å·Π»ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¹Ý¸é stand´Â ÀÚµ¿»ç, Ÿµ¿»ç ¸ðµÎ °¡´ÉÇÑ µ¿»çÀε¥, À§ ¿¹¹®¿¡¼ ó·³ ¾î¶² Àå¼Ò¿¡ ¼ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷Π¾µ¶§´Â ÀÚµ¿»ç·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
stand°¡ ¸ñÀû¾î¸¦ °¡Áö´Â Ÿµ¿»ç·Î »ç¿ëµÇ¸é ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ì´Ù, Âü´Ù µîÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²À̴µ¥ À§ ¿¹¹®°ú´Â ÀûÀýÇÏÁö ¾ÊÁÒ.
±×·¯¹Ç·Î is stood¶ó°í ¼öµ¿ÇüÀ¸·Î ½á¹ö¸®¸é È£ÅÚÀÌ ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿öÁø´Ù¶ó´Â ÀÌ»óÇÑ Àǹ̰¡ µÇ¾î¹ö¸³´Ï´Ù.
¿µ¾î¿¡¼ µ¿»ç´Â ´Ù¾çÇÑ ¶æ°ú ¿ë¹ýÀ» °¡Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ µ¿»ç°¡ ÀÚµ¿»ç·Î ¾²À϶§¿Í Ÿµ¿»ç·Î ¾²À϶§ Àǹ̰¡ ´Ù¸¥µ¥ ¿µ¾î»çÀüÀ» Âü°íÇÏ¿© ÀÌ ºÎºÐ±îÁö °øºÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®³ª¶ó ÇлýµéÀÌ ½ÃÇèÀ§ÁÖ·Î ¿µ¾î°øºÎ¸¦ ÇÏ´Ùº¸´Ï ´ëÇ¥¶æ¸¸ ¾Ë°í ³Ñ¾î°¡ ¹ö¸®´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥ ÀÌ·ÎÀÎÇØ ¹®¹ýÀ» °øºÎÇÏ´õ¶óµµ ¾îÈֽǷ ºÎÁ·¶§¹®¿¡ Àû¿ëÀ» ¸øÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.