수여동사(4형식 동사)로 착각하기 쉬운 동사

last update:

의미상으로 보면 수여동사와 비슷하기 때문에 수여동사로 착각하기 쉬운 동사가 있습니다. 이런 동사들은 수여동사가 아니기 때문에 4형식으로 사용할 수 없습니다.

He explained me the rule.(X)

He explained the rule to me.(O)
그는 나에게 규칙을 설명해 주었다.

explain이 설명해 주다라는 뜻을 가지고 있어서 수여동사로 착각하기 쉽지만 4형식으로 쓸 수 없는 동사입니다.

He introduced his sister me.(X)

He introduced me to his sister.(O)
그는 나를 여동생에게 소개했다.

introduce 역시 마찬가지입니다. 우리말로 하면 수여동사처럼 보이지만 4형식으로 사용할 수 없습니다.

위에서 사용한 2개의 동사(explaine, introduce)의 의미는 우리말로 하면 수여동사처럼 보입니다.

3형식이 보다 일반적인 문장형태이고, 4형식은 좀 더 편하게 쓰기 위해서 사용하는 예외적인 형태입니다. 그러므로 예외적으로 4형식으로 쓸 수 있는 동사들은 한정되어 있다고 이해하면 됩니다.

사람 목적어 뒤에 반드시 전치사가 필요한 동사

아래와 같은 동사는 동사 다음에 바로 사람 목적어가 오고, ~에게 ~을 주다는 의미를 가지고 있기 때문에 수여동사로 착각하기 쉽습니다.

그러나 수여동사가 아니기 때문에 목적어 2개를 바로 연결해서 쓸 수 없습니다.

아래와 같은 동사들도 수여동사처럼 보이기 쉬운 동사들입니다.

They supplied us with the foods.
그들은 우리에게 음식을 제공해 주었다.

동사(supplied) 다음에 바로 사람(us)을 지칭하는 목적어가 오기에 수여동사로 착각하기 쉬운데,

Supply A with B : A에게 B를 제공하다

는 뜻으로 동사+목적어+전치사+명사의 형태로 사용되는 동사입니다.

A와 B를 바꾸어서...

Supply B to A : B를 A에게 제공하다

이렇게도 사용가능 합니다. A와 B중 강조하고 싶은 것을 목적어로 취합니다.

They supplied the foods to us.
그들은 음식을 우리에게 제공해 주었다.

목적어를 어떤 것으로 하든 위의 2문장은 3형식 문장입니다.

수여동사가 아니면서 동사 다음에 바로 사람을 지칭하는 단어를 목적어로 취하는 동사는 supply 외에도 provide(제공하다), furnish(제공하다), present(증정하다) 등이 있습니다. 대부분 제공하다는 의미를 가진 동사들입니다.

They furnished him with enough money.
They furnished enough money to him.
그들은 그에게 충분한 돈을 제공하였다.

사전에서 찾아보는 습관

문법고부를 하면서 한번에 수여동사로 쓸 수 있는 동사와 그렇지 않은 동사(의미상으로 헷갈리는 동사)를 암기하기는 힘듭니다.

평소 공부할 때 잘 모르는 동사를 만나면 사전을 찾아보는 습관을 가지면 됩니다. 영한사전/영영사전 어떤 사전도 무방합니다.

give라는 동사를 사전에서 찾아보면 아래와 같이 나옵니다.

네이버 사전

HAND/PROVIDE | ~ sth to sb | ~ sb sth (건네)주다

Give the letter to your mother when you've read it.

롱맨영영사전

give somebody something

What did Bob give you for your birthday?

give something to somebody

I didn't steal it! Maria gave it to me!

2사전 모두 공통적으로 give라는 동사를 어떻게 사용하는지 설명해 주고 있습니다. 4형식으로 사용할 수 있다고 분명히 나와있습니다.

반면 supply를 찾으면 아래와 같이 나옵니다.

supply somebody with something

An informer supplied the police with the names of those involved in the crime.

supply something to somebody

They were arrested for supplying drugs to street dealers.

4형식으로 쓸 수 없죠. 그래서 이런 부분은 문법공부할 때 한번에 익히는 것이 아니라 영어공부를 할 때 이런 기본적인 동사는 어떤 형식으로 사용하는지를 꾸준하게 익혀야 합니다. 그럼 어떤 영어시험이든 자신이 생깁니다.