시제의 일치

주절과 종속절로 이루어진 복문에서 주절의 시제와 종속절의 시제를 일치시키는 것을 시제의 일치라고 합니다.

주절의 시제가 과거 시제일때는 종속절의 시제도 과거 혹은 과거완료 시제를 사용해야 합니다.(주절의 시제가 과거 시제가 아닌 현재, 미래 시제일때는 종속절의 시제는 어떤 시제라도 관계없습니다.)

주절의 시제가 과거 -> 종속절의 시제는 과거 또는 과거완료

He said that the weather was awful.

그는 날씨가 끔찍했다고 말했다.

  • 주절 : He said that~ (과거)
  • 종속절 : that the weather was awful. (과거)

She told me that she had been to Paris.

그녀는 파리에 가봤다고 내게 말했다.

  • 주절 : She told me that~ (과거)
  • 종속절 : that she had been to Paris. (과거완료)

시제 일치의 예외

종속절이 일반적 사실, 습관적, 반복적으로 일어나는 일인 경우에는 주절이 과거시제라도 종속절은 현재시제로 사용됩니다.(참고 : 현재 시제)

The teacher said that the earth is round.

선생님은 지구를 둥글다고 말씀하셨다.

  • 주절 : The teacher said that ~ (과거)
  • 종속절 : that the earth is round.(일반적 사실->현재)

He told me that he studies engilsh everyday.

그는 매일 영어공부를 한다고 나에게 말했다.

  • 주절 : He told me that ~ (과거)
  • 종속절 : that he studies engilsh everyday.(습관적/반복적 일 -> 현재)