단순현재 VS 현재진행

단순현재와 현재진행 시제는 우리말로 생각하면 잘 구분하기 힘듭니다. 그러나 영어에서는 이 구분이 아주 중요하므로 명확하게 구분할 수 있어야 합니다.

단순현재 VS 현재진행

단순현재 시제는 일상적이고 반복적인 일을 말할 때 사용합니다.

What do you do?
평소 어떤 일을 해? -> 직업이 무엇인가요?

이에 반해 현재진행 시제는 현재 시점에서 하고 있는 일을 말할 때 사용합니다.

What are you doing?
(지금) 무엇을 하고 있어?

이메일을 쓸 때 아래와 같은 표현을 많이 사용합니다.

I am writing to ...
... 을 하기 위해 메일을 씁니다.

만일 이를 단순현재 시제로 쓰면 의미가 어색해 집니다.

I write to ...
... 하기 위해 난 일상적으로(반복적으로) 메일을 씁니다.

그래서 보통 시간을 나타내는 부사구(절)과 함께 쓰는 경우가 많습니다.

We normally water the garden every day.
우리는 평소 정원에 물을 매일 준다.

We are watering the garden currently.
우리는 최근 정원에 물을 주고 있다.

어떤 부사와 함께 쓰였는지가 시제를 결정하는 중요한 단서가 됩니다.

첫번째 문장은 normally, every other day 와 같은 부사가 함께 쓰이면서 의미상 일반적이고 반복적인 상황을 설명하고 있어서 단순현재 시제가 사용되었습니다.

두번째 문장은 currently 라는 부사가 함께 쓰여서 현재시점을 강조하고 있기에 현재진행 시제가 사용되었습니다.

I eat now.(X)
I am eating now.(O)
난 지금 먹고 있어.

말하고 있는 시점을 나타내는 now라는 부사를 쓰면서 단순현재 시제를 쓰면 문장이 이상해 집니다.

단순현재 시제와 현재진행 시제를 명확하게 구별할 수 있어야 합니다.