if, in case, in case of µî Á¶°ÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â Ç¥Çö

last update:

if´Â Á¶°ÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¢¼Ó»çÀÔ´Ï´Ù.

if ó·³ Á¶°ÇÀ» ³ªÅ¸³»´Â Á¢¼Ó»ç·Î in case°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í »ì¦ ÇüŰ¡ ´Ù¸¥ in case of, in the case of µîÀÌ Àִµ¥ Á¶±Ý¾¿ Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

if(~ÇÑ´Ù¸é)

°¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ Á¶°ÇÀÇ ºÎ»çÀýÀ» À̲ô´Â Á¢¼Ó»çÀÔ´Ï´Ù.

If I study hard, I will pass the exam.
¸¸ÀÏ ³»°¡ ¿­½ÉÈ÷ °øºÎÇÑ´Ù¸é ½ÃÇè¿¡ ÇÕ°ÝÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

If you don't hurry, you will miss the train.
¼­µÎ¸£Áö ¾ÊÀ¸¸é ±âÂ÷¸¦ ³õÄ¥ °ÍÀÌ´Ù.

IfÀýÀº ´Ü¼øÇöÀç ½ÃÁ¦, ÁÖÀýÀº ¹Ì·¡ ½ÃÁ¦¸¦ ¾´´Ù´Â °Í¸¸ À¯ÀÇÇÏ¸é µË´Ï´Ù. ´Ü¼øÇöÀç ½ÃÁ¦

in case(~¿¡ ´ëºñÇØ¼­)

Á¶°ÇÀÇ ºÎ»çÀýÀ» À̲ô´Â Á¢¼Ó»ç¶ó´Â Á¡¿¡¼­´Â if¿Í ºñ½ÁÇѵ¥ Àǹ̻óÀÇ Â÷À̰¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

I wrote down his number in case I forget it.
ÀØ¾î ¹ö¸± °æ¿ì¸¦ ´ëºñÇØ ±×ÀÇ ¹øÈ£¸¦ Àû¾ú½À´Ï´Ù.

if´Â Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÈ °æ¿ì¿¡ ¾î¶»°Ô ÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¸¸ÀÏ Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖÀýÀÇ ÇàÀ§´Â ÀϾÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

¹Ý¸é in case´Â Á¶°Ç ÃæÁ·¿©ºÎ¿Í °ü°è¾øÀÌ ÁÖÀýÀÇ ÇàÀ§°¡ ÀϾ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 

  • Á¶°Ç: ±×ÀÇ ¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸®´Â °Í
  • ÁÖÀýÀÇ ÇàÀ§: ±×ÀÇ ¹øÈ£¸¦ Àû´Â °Í

±×ÀÇ ¹øÈ£¸¦ Àؾî¹ö¸®Áö ¾Ê´õ¶óµµ, ±×ÀÇ ¹øÈ£¸¦ Àû°Ú´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù. 

I'll take an umbrella in case it rains.
ºñ°¡ ¿Ã °ÍÀ» ´ëºñÇØ¼­ ¿ì»êÀ» °¡Á®°¥²².

ºñ°¡ ¿Àµç ¾È¿Àµç ¿ì»êÀ» °¡Á®°£´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.

±×¸®°í in case´Â ºÎ»ç·Îµµ ¾²ÀÔ´Ï´Ù. just¿Í ÇÔ²² ¾²ÀÌ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù.

I'll take an umbrella, just in case.
Ȥ½Ã ¸ð¸£´Ï±î ¿ì»êÀ» °¡Á®°¥²².

just in case(~¿¡ ´ëºñÇØ¼­)

±âº»ÀûÀ¸·Î in case¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.(Á¢¼Ó»ç, ºÎ»ç ¸ðµÎ °¡´É)

just¸¦ ¾Õ¿¡ ºÙÈ÷¸é Ȥ½ÃÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ³·¾ÆÁý´Ï´Ù.

just in case ~¸¦ ¾´´Ù¸é, in case ~¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Íº¸´Ù ¾î¶°ÇÑ ÀÏÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ´õ Àû¾îÁý´Ï´Ù. Áï, ÀÏÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºÀÇ Â÷À̸¦ ³ªÅ¸³»Áö¿ä.

I'll take an umbrella in case it rains.
I'll take an umbrella just in case it rains.

ºñ°¡ ¿Ã °ÍÀ» ´ëºñÇØ¼­ ¿ì»êÀ» °¡Á®°¥²².

µÑ ´Ù Àǹ̴ °ÅÀÇ µ¿ÀÏÇѵ¥, ´Ù¸¸ just°¡ ºÙÀ¸¸é °¡´É¼ºÀÌ ³·¾ÆÁý´Ï´Ù. ºñ°¡ ¿Ã °¡´É¼ºÀÌ ³·Àº °æ¿ì¿¡´Â just¸¦ ¾Õ¿¡ Ãß°¡ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.

in case of(~ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â)

In case´Â Á¢¼Ó»ç ¶Ç´Â ºÎ»çÀÌÁö¸¸,  In case of´Â ÀüÄ¡»çÀÔ´Ï´Ù.

ÀüÄ¡»çÀ̹ǷΠin case of + ¸í»ç ÆÐÅÏÀ¸·Î »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.

ƯÈ÷ °æ°í ¹®±¸¿¡ ¸¹ÀÌ ¾²À̴ ǥÇöÀÔ´Ï´Ù.

In case of fire, break the glass and push the alarm button.
È­Àç°¡ ¹ß»ýÇϸé À¯¸®¸¦ ±ú°í ¾Ë¶÷ ¹öưÀ» ´©¸£¼¼¿ä.

In case of emergency, press this button. 
ºñ»ó½Ã¿¡ ÀÌ ¹öưÀ» ´©¸¨´Ï´Ù.

In case of rain, the concert will be canceled.
¿ìõ½Ã °ø¿¬ÀÌ Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.

in the case of(~¿¡ °üÇØ¼­, ~ÀÇ °æ¿ì¿¡´Â)

in the case of´Â À§ Ç¥Çöµé°ú ´Ù¸¨´Ï´Ù.(Á¶°ÇÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.)

ƯÁ¤ »óȲ(°æ¿ì)À» ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ »ç¿ëµË´Ï´Ù.

In the case of our country, many people want to become entertainers.
¿ì¸®³ª¶óÀÇ °æ¿ì ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿¬¿¹ÀÎÀÌµÇ°í ½Í¾îÇÑ´Ù.