관계대명사 계속적 용법

관계대명사는 일반적으로 선행사를 수식(한정)하는 형용사절을 이끕니다. 

문법 설명에서 수식과 한정은 동일한 의미로 사용됩니다.

수식한다 = 한정한다

"이번 세일 품목은 이월 상품으로 한정합니다."라는 표현이 있다면...

이 가게에는 이월 상품외에 다른 상품들도 있다는 의미를 내포하고 있습니다. 그래서 이월 상품은 세일하고 다른 상품은 세일을 하지 않는다는 말이죠.

만일 이월상품만 판다면 한정이라는 표현을 하지 않겠죠. 즉 한정이라는 표현 속에는 여러개 중에서 일부만을 한정한다는 의미가 내포되어 있습니다.

My bicycle that has a broken seat is in the garage.
안장이 부러진 자전거는 차고에 있어. 

관계대명사절(that has a broken seal)이 선행사 bicycle을 한정하고 있습니다. 한정은 여러개 중에서 일부를 한정한다는 의미라고 했으니, 다른 자전거도 있다는 의미를 내포하고 있습니다.

즉 자전거 중에서 의자가 부서진 자전거가 차고에 있다는 말입니다. 

관계대명사의 계속적 용법

계속적용법이란 위에서 설명한 한정적 용법과 대비되는 표현으로 관계대명사 앞에 콤마(,)를 붙여서 한번 끊어버리는 것을 말합니다.(콤마 대신에 괄호나 대쉬를 사용하기도 합니다.)

콤마로 한번 끊고 계속 이어가니 계속적 용법으로 부른다고 기억하면 됩니다.

My bicycle, which has a broken seat, is in the garage.
내 자전거는 차고 안에 있어. 근데 그 자전거 안장이 부러졌어.

콤마(,)를 붙혔으니 해석할 때도 끊어서 하면 됩니다.

즉 계속적 용법은 부언설명입니다. 

핵심 의미는 내 자전거가 차고 안에 있다는 말입니다. 그리고 부언 하자면 그 자전거의 안장이 부러졌다는 것이죠.

여기에는 다른 자전거가 있다는 의미가 내포되어 있지 않습니다.

계속적 용법이 가능한 관계대명사

계속적 용법으로 사용할 수 있는 관계대명사는 대표적으로 which 입니다.

I was looking at Netflix on my new laptop, which is less than a week old.
새 노트북으로 넷플릭스를 보고 있었다. 일주일도 안된.

반면 that은 계속적 용법으로 사용할 수 없습니다. 위 예문에서 (콤마 다음에) which  대신에 that을 쓸 수 없습니다.

that 앞에 콤마를 붙힐 수 없다.

이렇게 기억해도 됩니다.

그리고 who, whom도 계속적 용법으로 종종 쓰입니다.

My wife, whom I love dearly, is a math teacher.
내 아내는 -내가 너무나도 사랑하는- 수학 선생님이다.

아내는 여러명이 될 수 없으니 한정할 수 없습니다. 계속적 용법으로 써야 합니다.

앞 문장을 선행사로 받는 which

선행사가 사물인 경우 관계대명사 which를 사용할 수 있습니다.

그리고 앞문장 전체나 일부를 받는 경우에도 which를 쓸 수 있습니다. 이때 주로 계속적 용법(, which)으로 사용합니다.

He just laughed, which made me furious.
그는 그냥 웃기만 해서 이것이 나를 화나게 했다.

  • which의 선행사는 앞문장(He just laughed) 전체

선행사가 고유명사인 경우

한정은 여러개 중에 일부만을 한정하는 것입니다. 그래서 유일한 고유명사는 한정할 수 없습니다.

즉 관계대명사의 한정적 용법 대신 계속적 용법을 써야 합니다.

Mozart, who was born in Salzburg, lived from 1756 to 1791.
모짜르트는 잘츠부르크에서 태어났는데, 1756년에서 1791년까지 살았다.

잘츠부르크에서 태어난 모짜르트가 있고, 파리에서 태어난 모짜르트가 있는 것이 아니죠. 위 예문에서 모짜르트는 유일한 인물이기 때문에 한정의 대상이 되지 않습니다. 그래서 계속적 용법으로 앞에 콤마를 붙혀서 써야 합니다. 

한정적 용법 VS 계속적 용법

한정적 용법은 여러개 중에서 일부를 한정하고 있으니 관계사절을 생략해 버리면 문법적으로는 맞지만 문장 전체의 의미는 크게 변하게 됩니다.

My bicycle that has a broken seat is in the garage.
안장이 부러진 자전거는 차고에 있어. 

위 예문에서 만약 관계사절(that has a broken seat)을 빼버리면 문장은 되지만, 위 문장에서 담고 있는 "여러개의 자전거 중 하나"라는 정보 역시도 빠져 버립니다.

My bicycle, which has a broken seat, is in the garage.
내 자전거는 차고 안에 있어. 근데 그 자전거 안장이 부러졌어.

위 문장에서는 자전거가 여러대가 있다는 정보가 없기 때문에 관계사절을 빼도 전체 문맥이 달라지지는 않습니다.