전치사 of

전치사 of는 우리말의 조사 "의"로 해석해 버리는 경우가 많은데 단순히 "~의"로 해석해서는 제대로 의미를 파악하기 힘든 경우가 많습니다.

of는 아주 다양한 의미로 사용되므로 아래와 같이 몇가지 패턴으로 나누어서 이해하면 좋습니다.

어떤 사람/사물에 속하거나 관련된 경우

가장 일반적으로 알려진 전치사 of의 의미입니다. 우리말로 "~의"로 해석되는 경우가 대부분이며 어떤 사람이나 사물에 속하거나 관련이 있는 경우에 사용됩니다.

He turned the handle of the door.
그는 문의 손잡이를 돌렸다. 

어떤 사물(the door)에 속하는 경우 of를 사용합니다.

There is a picture of her on the wall.
벽에 그녀의 사진이 걸려 있다. 

어떤 사람(her)과 관련된 경우 of를 사용합니다.

부분 of 전체

전체의 일부분을 나타낼 때 of를 사용합니다.

One of us will help you.
우리들 중 한명이 도와드릴 겁니다. 

Some of my friends are living in L.A.
내 친구 중 몇명은 L.A에 살고 있다. 

동격의 의미 of

of는 의미상으로 소유격에 가깝습니다. 그러나 아래와 같은 경우 동격의 의미로 of를 사용할 수 있습니다.

The city of London hosted the Olympic Games in 1948.
런던시(런던이라는 도시)는 1948년에 올림픽을 개최하였다. 

He will retire at the age of 60.
그는 60세에 은퇴할 것이다. 

of + 추상명사 = 형용사

 of + 추상명사가 형용사처럼 사용되는 경우도 있습니다.

He is a man of ability. = He is an able man.
그는 유능한 인재다. 

Is it of use? = Is it useful?
쓸 데가 있느냐? 

He was a leader of wisdom. = He was a wise leader.
그는 지혜로운 지도자였다. 

형용사 of 명사

감정을 나타내는 형용사(afraid, fond, proud 등) 뒤에 of + 명사 형태로 사용할 수 있습니다.

He was afraid of the dark.
그는 어둠을 두려워했다. 

He is fond of you.
그는 너를 좋아한다. 

She is proud of riding a snowboard.
그녀는 스노우보드 타는 것을 자랑스러워한다.