Àå¼Ò¿Í ¹æÇâÀÇ ÀüÄ¡»ç(1)
ÀüÄ¡»ç´Â ¸í»ç³ª ´ë¸í»ç ¾Õ¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© ½Ã°£, Àå¼Ò, ¹æÇâ µîÀ» ³ªÅ¸³»´Âµ¥, ÀÌÁß Àå¼Ò¿Í ¹æÇâÀ» ³ªÅ¸³»´Â °æ¿ì°¡ °¡Àå ¸¹½À´Ï´Ù.
´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î in, on°ú °°Àº ÀüÄ¡»ç´Â Àå¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»°í, into, onto¿Í °°Àº ÀüÄ¡»ç´Â ¹æÇâÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
We are sitting in the cafeteria.
¿ì¸®´Â Ä«ÆäÅ׸®¾Æ ¾È¿¡ ¾É¾Æ ÀÖ¾ú´Ù.
She stood on the platform.
±×³à´Â ½Â°Àå¿¡ ¼ ÀÖ¾ú´Ù.
inÀº ~¾È¿¡, onÀº ~À§¿¡ ¶ó´Â Àǹ̷Î, Àå¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀüÄ¡»çÀÔ´Ï´Ù.
We went into the cafeteria.
¿ì¸®´Â Ä«ÆäÅ׸®¾Æ·Î µé¾î°¬´Ù.
She walked onto the platform.
±×³à´Â ½Â°Àå À§·Î ¿Ã¶ó°¬´Ù.
into´Â ~¾ÈÀ¸·Î, onto´Â À§·Î ¶ó´Â Àǹ̷Î, ¹æÇâÀ» ³ªÅ¸³»´Â ÀüÄ¡»çÀÔ´Ï´Ù.
at, on, in
Àå¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³»´Â ÀüÄ¡»ç Áß °¡Àå ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀüÄ¡»ç°¡ at, on, in ÀÔ´Ï´Ù.(¹°·Ð ÀÌ 3 Á¾·ùÀÇ ÀüÄ¡»ç´Â ½Ã°£ ¶Ç´Â ´Ù¸¥ Àǹ̷Π»ç¿ëµÇ±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.)
Á¼Àº Àå¼Ò¿¡´Â at, Ç¥¸é¿¡´Â on, º¸´Ù ³ÐÀº Àå¼Ò¸¦ ³ªÅ¸³¾ ¶§´Â inÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
There is no one at the door.
¹® ¹Û¿¡´Â ¾Æ¹«µµ ¾ø´Ù.
ÁýÀ̶ó´Â °ø°£¿¡¼ ÀϺΠ°ø°£(ƯÁ¤ Àå¼Ò)ÀÎ ¹®À» ÁöĪÇϹǷΠatÀ̶ó´Â ÀüÄ¡»ç°¡ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î atÀº °ø°£À̳ª °Ç¹°ÀÇ ÀϺθ¦ ÀǹÌÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àºµ¥, at ´ÙÀ½¿¡ °ø°£(°Ç¹°)ÀÇ ÀϺΰ¡ ¾Æ´Ñ Àüü°¡ ¿Â´Ù¸é, ±× °ø°£(°Ç¹°)ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¸ñÀûÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
She is still at school.
±×³à´Â ¿©ÀüÈ÷ Çб³¾È¿¡ ÀÖ´Ù.
´Ü¼øÈ÷ Çб³¶ó´Â °ø°£À» ÀǹÌÇÑ´Ù¸é inÀÌ ´õ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Çб³¶ó´Â °ø°£ÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ¸ñÀû(¹è¿ì°í °¡¸£Ä¡´Â ¸ñÀû)À» ³ªÅ¸³¾ ¶§´Â atÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
±×·¡¼ À§ ¿¹¹®ÀÇ º¸´Ù ±¸Ã¼ÀûÀÎ Àǹ̴ ÇлýÀÌ¸é °øºÎÇϱâ À§Çؼ Çб³¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀ̰í, ¼±»ý´ÔÀ̶ó¸é °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ Çб³¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
The pen is on the table.
ÆæÀÌ Å¹ÀÚ À§¿¡ ÀÖ´Ù.
I dropped my phone on the floor.
Àüȱ⸦ ¹Ù´Ú¿¡ ¶³¾î¶ß·È´Ù.
ŹÀÚ³ª ¹Ù´ÚÀÇ Ç¥¸éÀ» ³ªÅ¸³¾ ¶§´Â onÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
I dropped my phone in water.
Àüȱ⸦ ¹°¿¡ ºü¶ß·È´Ù.
Ç¥¸éÀÌ ¾Æ´Ñ ¹°¼Ó¿¡ ºü¶ß·È´Ù¸é inÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
inÀº atÀ̳ª on¿¡ ºñÇØ¼ º¸´Ù ³ÐÀº °ø°£À» ÀǹÌÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
He is working in the garden.
±×´Â Á¤¿ø¿¡¼ ÀÏÇϰí ÀÖ´Ù.
Á¤¿øÀ̶ó´Â °ø°£ Àüü¸¦ ÀǹÌÇϹǷΠinÀ» ¾¹´Ï´Ù.
He lives in Daegu.
±×´Â ´ë±¸¿¡ »ê´Ù.
±¹°¡¸íÀ̳ª µµ½Ã¸í ¾Õ¿¡´Â inÀ» ¾¹´Ï´Ù.
Does this train stop at Daegu?
ÀÌ ±âÂ÷´Â ´ë±¸¿¡ Á¤Â÷Çϳª¿ä?
±×·¯³ª ƯÁ¤ Æ÷ÀÎÆ®, ¿ª, Á¤°ÅÀå µîÀ» ¸»ÇÒ ¶§´Â µµ½Ã¸í ¾Õ¿¡ atÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.