장소와 방향의 전치사(1)

last update:

전치사는 명사나 대명사 앞에 위치하여 시간, 장소, 방향 등을 나타내는데, 이중 장소와 방향을 나타내는 경우가 가장 많습니다.

대표적으로 in, on과 같은 전치사는 장소를 나타내고, into, onto와 같은 전치사는 방향을 나타냅니다.

We are sitting in the cafeteria.
우리는 카페테리아 안에 앉아 있었다. 

She stood on the platform.
그녀는 승강장에 서 있었다. 

in은 ~안에, on은 ~위에 라는 의미로, 장소를 나타내는 전치사입니다.

We went into the cafeteria.
우리는 카페테리아로 들어갔다. 

She walked onto the platform.
그녀는 승강장 위로 올라갔다. 

into는 ~안으로, onto는 위로 라는 의미로, 방향을 나타내는 전치사입니다.

at, on, in

장소를 나타내는 전치사 중 가장 대표적인 전치사가 at, on, in 입니다.(물론 이 3 종류의 전치사는 시간 또는 다른 의미로 사용되기도 합니다.)

좁은 장소에는 at, 표면에는 on, 보다 넓은 장소를 나타낼 때는 in을 사용합니다.

There is no one at the door.
문 밖에는 아무도 없다. 

집이라는 공간에서 일부 공간(특정 장소)인 문을 지칭하므로 at이라는 전치사가 적절합니다.

일반적으로 at은 공간이나 건물의 일부를 의미하는 경우가 많은데, at 다음에 공간(건물)의 일부가 아닌 전체가 온다면, 그 공간(건물)의 일반적인 목적을 나타냅니다.

She is still at school.
그녀는 여전히 학교안에 있다. 

단순히 학교라는 공간을 의미한다면 in이 더 적절합니다. 그러나 학교라는 공간의 일반적인 목적(배우고 가르치는 목적)을 나타낼 때는 at을 사용합니다.

그래서 위 예문의 보다 구체적인 의미는 학생이면 공부하기 위해서 학교에 있다는 의미이고, 선생님이라면 가르치기 위해서 학교에 있다는 의미입니다.

The pen is on the table.
펜이 탁자 위에 있다. 

I dropped my phone on the floor.
전화기를 바닥에 떨어뜨렸다. 

탁자나 바닥의 표면을 나타낼 때는 on을 사용합니다.

I dropped my phone in water.
전화기를 물에 빠뜨렸다. 

표면이 아닌 물속에 빠뜨렸다면 in을 사용합니다.

in은 at이나 on에 비해서 보다 넓은 공간을 의미할 때 사용합니다.

He is working in the garden.
그는 정원에서 일하고 있다.

정원이라는 공간 전체를 의미하므로 in을 씁니다.

He lives in Daegu.
그는 대구에 산다. 

국가명이나 도시명 앞에는 in을 씁니다.

Does this train stop at Daegu?
이 기차는 대구에 정차하나요? 

그러나 특정 포인트, 역, 정거장 등을 말할 때는 도시명 앞에 at을 사용할 수 있습니다.