명사의 격(소유격)
명사, 대명사가 다른 말에 대해 가지는 문법적인 관계를 나타내는 것을 격이라고 합니다.
- 주격, 목적격, 소유격
This is my book.
이것은 내 책이다.
- 대명사(my) + 명사(book)
- 대명사(my)를 소유격으로 사용해서 뒤의 명사(book)와의 문법적인 관계를 나타낸다.
대명사의 격은 인칭대명사 파트를 참고하면 되고 여기에서는 명사의 격 중에서 소유격만 살펴보겠습니다.
명사의 경우에는 주격과 목적격의 형태가 동일하기 때문에 소유격만 주의하면 됩니다.
소유격의 의미
소유격은 우리말로 "~의" 정도로 대충 해석하고 넘어가는 경우가 많은데, 의미를 좀 더 정확하게 구분하면 소유자, 사용 목적, 저자, 행위의 주체 등을 나타냅니다.
- 소유격 + 명사: 소유격은 명사의 소유자, 사용 목적, 저자, 행위의 주체 등을 나타낸다.
I drive my mother home in my father's car.
나는 아버지의 차로 어머니를 집으로 모셔다 드린다.
- 소유격(father's) + 명사(car): 소유격(father's)은 명사(car)의 소유자
She used to edit a women's magazine.
그녀는 과거 한때 여성 잡지의 편집장이었다.
- 소유격(women's) + 명사(magazine): 소유격(women's)은 명사(magazine)의 사용 목적
At the theater, most of Shakespeare's plays were performed.
그 극장에서 셰익스피어의 대부분의 연극들이 상연되었다.
- 소유격(Shakespeare's) + 명사(plays): 소유격(Shakespeare's)은 명사(plays)의 저자
A mother's love is the greatest love of all.
어머니의 사랑은 세상에서 가장 위대하다.
- 소유격(mother's) + 명사(love): 소유격(mother's)은 명사(love)의 주체를 나타낸다.
소유격의 형태
2명의 소유격인 경우에는 뒤에 나오는 명사에만 's를 붙혀줍니다.
That is apartment Eric and Lucy's house.
저 아파트는 Eric과 Lucy의 집이다.
- 소유격(Eric and Lucy's) + 명사(house)
s로 끝나는 복수형의 소유격에는 apostrophe(')만 붙힙니다.
I installed safety devices at parents' house.
나는 부모님집에 안전장치를 설치했다.
- 소유격(parents') + 명사(house)
무생물 소유격
기본적으로 사람, 동물의 소유격은 "-'s" 형태이며, 무생물의 소유격은 "of + 명사" 형태입니다.
The cover of the book is so thin that it may tear apart.
책 표지가 너무 얇아서 뜯어질 것 같다.
- 명사(The cover) + 소유격(of the book)
- book은 무생물이기 때문에 소유격은 book's cover가 아니고 cover of the book
하지만 무생물의 소유격이라고 해서 모두 "of + 명사" 형태인 것은 아닙니다. 조직이나 집단 같은 경우는 둘 다 가능합니다.
The government's decision is an unfair burden for those on a fixed income.
The decision of the government is an unfair burden for those on a fixed income.
정부의 결정은 고정소득자에게 부당한 부담이다.
- 소유격(government's) + 명사(decision)
- 명사(The decision) + 소유격(of the government)
무생물에 -'s 소유격을 쓰는 경우
무생물인데도 사람, 동물처럼 "-'s" 형태로 소유격을 나타내는 경우가 있습니다.
(1) 시간, 거리, 금액, 무게 등을 나타낼 때
Today's meeting will focus on the new advertising campaign.
오늘 회의의 초점은 새로운 광고 캠페인에 맞춰질 것이다.
- 시간을 나타내는 소유격(Today's) + 명사(meeting)
The school is five minutes' walk from my house.
학교는 집에서 걸어서 5분 거리에 있어요.
- 거리를 나타내는 소유격(five minutes') + 명사(walk)
I'd like to buy 1000 dollar's worth of traveler's checks.
1000달러어치 여행자 수표를 사고 싶은데요.
- 금액을 나타내는 소유격(1000 dollar's') + 명사(worth)
(2) 무생물이 의인화된 경우
Fortune's smile
운명의 미소
(3) 관용적 표현
For mercy's sake, spare me.
제발 목숨만은 살려 주세요.
- for mercy's sake: 불쌍히 여기셔서, 제발
He has a thing at his fingers' ends about the Baseball.
그는 야구에 대해 통달하고 있다.
- at one's fingers' ends: ~에 정통한