¿µ¾îµ¶ÇØ ¼Óµµ¸¦ ³ôÈ÷´Â ¹æ¹ýÀ¸·Î °¡Àå ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÃßõµÇ´Â ¹æ¹ýÀº Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾îÀбâÀÔ´Ï´Ù.
¿©±â¼ Àǹ̴ÜÀ§´Â ´Ù¼Ò ¾Ö¸ÅÇÑ Ç¥ÇöÀ̰í, µü ºÎ·¯Áø ±ÔÄ¢µµ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×³É µ¶ÇؽǷÂÀÌ ¿À¸£´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾î¼ ÀÐ°Ô µË´Ï´Ù.
¿µ¾îµè±â ¿ª½Ã ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. µè±â¸¦ ÀßÇϱâ À§Çؼ´Â ´Ü¼øÈ÷ µé¸®´Â °ÍÀ» ³Ñ¾î¼ µé¸®´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¹Ù·Î ÀÌÇØÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. À̶§ Àǹ̴ÜÀ§·Î µéÀ¸¸é¼ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
À̸¦ À§Çؼ °¡Àå È¿°úÀûÀÎ °øºÎ¹æ¹ýÀº ¿µ¾î¸¦ µéÀ¸¸é¼ µû¶óÀбâ(ÈçÈ÷ ½¦µµÀ×À̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù) ÀÔ´Ï´Ù. ³×ÀÌÆ¼ºêµéÀº À̸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô Çϱ⠶§¹®¿¡ À̵éÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¸®µë¿¡ ¸ÂÃç¼ µû¶ó¼ Àдٺ¸¸é Àǹ̴ÜÀ§·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ¿¬½ÀÀÌ µË´Ï´Ù.
¿µ¾î¸¦ µéÀ¸¸é¼ µû¶óÀд ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ¼ ´ÙÀ½°ú °°Àº È¿°ú¸¦ ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
- Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½°ú ¾ï¾ç
- Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾î¼ ÀÐ°í µè´Â(ÀÌÇØÇÏ´Â) ¹æ¹ý
- ´õ¿í ºü¸¥ µ¶ÇØ(ÀÌÇØ) ¼Óµµ
³×ÀÌÆ¼ºêµéÀ» Èä³»³»´Ù º¸¸é Á¤È®ÇÑ ¹ßÀ½°ú ¾ï¾çÀ» ÀÍÈú ¼ö ÀÖ°í ÀÌ´Â µè±â ¿¬½À°ú ½ºÇÇÅ· ¿¬½À¿¡ µµ¿òÀÌ µË´Ï´Ù.
±×¸®°í Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾î¼ Àд ¹æ¹ýÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀÍÈú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â µè±â ¿¬½À¿¡µµ µµ¿òÀÌ µÇ°í, ³ª¾Æ°¡¼´Â Á÷µ¶Á÷ÇØ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇØÁִ ¡°Ë´Ù¸®°¡ µË´Ï´Ù.
ºÐ¼®Çϱ⠺¸´Ù´Â ¹Ýº¹¿¬½ÀÀ¸·Î ¸öÀ¸·Î ÀÍÈ÷±â
¸¹Àº À̵éÀÌ Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾îÀоî¶ó°í´Â ¸»ÇÏÁö¸¸ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ÀÌ°Ç ¸íÈ®ÇÑ ±ÔÄ¢ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¾î¶²½ÄÀ¸·Î ²÷¾îÀÐÁö?¶ó°í °í¹ÎÇÒ ½Ã°£¿¡ ÇÑ ¹®ÀåÀÌ¶óµµ ´õ µû¶ó¼ Àо´Â°Ô ÁÁ½À´Ï´Ù.
ºÐ¼®ÇÑ´Ù°í µÇ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï°í °è¼Ó ¹Ýº¹Çؼ ¿¬½ÀÇÏ´Ù º¸¸é ¸öÀ¸·Î ÀÍÇôÁö´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹¾î¶ó´Â °ÍÀº ÀÌÇØÇØ¼ ¹è¿ì´Â °Íº¸´Ù´Â ´À³¢¸é¼ ¸öÀ¸·Î ´À³¢¸é¼ ¹è¿ì´Â ºÎºÐÀÌ ÈξÀ ¸¹½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ¼ö¿µÀ» ¹è¿ï ¶§ ±âº»ÀûÀÎ ÀÚ¼¼´Â ¾Ë·ÁÁÖÁö¸¸ °á±¹ ¼ö¸¹Àº ¹Ýº¹¿¬½À(drill)À» ÅëÇØ¼ ¹°»ìÀ» ¹Ð¾î³»´Â °¨°¢À» ¹è¿ó´Ï´Ù. ÀÌ °¨°¢À» ¾Æ¹«¸® ºÐ¼®ÇغÁ¾ß ÃæºÐÇÑ ¿¬½ÀÀ» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´À³¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ÃÖ´ëÇÑ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸®µë°ú ¾ï¾ç ±×¸®°í ¹ßÀ½À» Èä³»³»¾î¼ µû¶óÇÑ´Ù´Â ´À³¦À¸·Î ¸¹Àº ¾çÀÇ ¿¬½ÀÀ» ÇØÁÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
´ÙÇàÀÌ ÀÌ ¿¬½ÀÀº ±×´ÙÁö ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×³É ½ºÇÇÄ¿¿¡ ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¼Ò¸®°¡ ³ª¿À°Ô Çϰí, ½ºÅ©¸³Æ®¸¦ º¸¸é¼ µû¶ó¼ ÀÐÀ¸¸é µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¼Ò¸®¸¦ ³»¾ßÇϱ⠶§¹®¿¡ ´Ù¼Ò ÇǰïÇÒ ¼ö´Â À־ °¡Àå ÀûÀº ³ë·ÂÀ¸·Î Å« È¿°ú¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬½À¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¿¬½ÀÀ» ÀÏÁ¤ ÀÌ»óÇÏ°Ô µÇ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº È¿°ú°¡ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
- ±»ÀÌ ÇØ¼®ÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ´ëÃæÀÇ ³»¿ëÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.
- ¿µ¾î¹®ÀåÀ» Á»´õ ºü¸£°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
- ½À°üȰ¡ µÇ¸é ´«À¸·Î ÀÐÀ»¶§µµ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ²÷¾îÀбⰡ °¡´ÉÇØÁö°í ÀÌ´Â Á÷µ¶Á÷ÇØ, Á÷ûÁ÷ÇØÀÇ ¹ÙÅÁÀÌ µÈ´Ù.
Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾îÀбâ
Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾î Àд ¹æ¹ýÀº ¹Ýº¹ ¿¬½ÀÀ» ÅëÇØ¼ °¨°¢ÀûÀ¸·Î ÀÍÈ÷´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸³ª, ÀÌÇØ¸¦ µ½±â À§ÇØ °£´ÜÇÑ ¿¹¸¦ µé¾îº¸¸é ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
°¡Àå ÀϹÝÀûÀÎ ¿µ¾î¹®ÀåÀÇ ÇüÅ´Â
¸í»ç + µ¿»ç + ¸í»ç + (ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç)
ÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë 3Çü½ÄÀ̶ó°í ºÎ¸£´Âµ¥ Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾îÀб⠿¬½À½Ã¿¡´Â ¹®ÀåÀÇ 5Çü½ÄÀº ÀüÇô ½Å°æ¾²Áö ¾Ê´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
VOA´º½ºÀÇ ¹®ÀåÀ» ¿¹·Î µé¸é
This week, President Obama replaced his top commander in Afghanistan.
ù ¹®ÀåÀε¥ ¾îµð¿¡¼ ²÷¾îÀдÂÁö »ìÆìº¸¸é...
This week,
ºÎ»ç±¸Àε¥ ½°Ç¥°¡ ¿ÔÀ¸´Ï ´ç¿¬È÷ ²÷¾î ÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ·± ºÎ»ç±¸´Â º¸Åë ÁÖ¾î ¾Õ¿¡ µîÀåÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ºÎ»ç±¸ µÚ¿¡´Â º¸Åë ½°Ç¥°¡ ¿À±â ¶§¹®¿¡ ÁÖ¾î¿Í ±¸ºÐÇÏ±â ¾î·ÆÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
President Obama
ÀÌ ºÎºÐÀº ÁÖ¾îÀÔ´Ï´Ù. ÁÖ¾î ´ÙÀ½¿¡ »ì¦ ²÷¾î ÀнÀ´Ï´Ù.½ÇÁ¦·Î´Â ²÷¾îÀд °ÍÀÌ °ÅÀÇ ´À²¸ÁöÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¸¹Àº ¿µ¾î¹®Àå¿¡¼ Á־ ±æ¾îÁö´Â °æÇâÀÌ ÀÖ¾î¼(Á־ ÇÑ´«¿¡ ã±â°¡ Èûµé¾î¼) ÁÖ¾î ´ÙÀ½¿¡´Â ÀǽÄÀûÀ¸·Î »ì¦ ²÷¾îÀд °Íµµ ÁÁÀº ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
replaced his top commander
ÀÌ ºÎºÐÀº µ¿»ç + ¸ñÀû¾î(¸í»ç)
ÁÖ¾îµç, ¸ñÀû¾îµç º¸Åë ¸í»çÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×³É ¸í»ç·Î ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ²÷¾îÀб⠿¬½À¿¡´Â ´õ À¯¸®ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿»ç + ¸í»ç...ÀÌ ºÎºÐÀº Á־ ¹º°¡¸¦ Çß´Ù´Â °ÍÀ» ¼³¸íÇÏ´Â ºÎºÐÀÔ´Ï´Ù. Àǹ̻ó ÇÑ µ¢¾î¸®·Î ¹À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·³ ¸ñÀû¾î°¡ ÇÊ¿ä¾ø´Â ÀÚµ¿»ç´Â? ¸ñÀû¾î(¸í»ç)°¡ ¾øÀ¸´Ï µ¿»ç¸¸ ²÷¾îÀÐÀ¸¸é µÇ´Â°ÍÀÌÁÒ.
¸¹Àº À̵éÀÌ µ¶Çظ¦ ÇÒ¶§ µ¿»ç¸¦ ¹ß°ßÇÏ¸é ±× µ¿»ç¿¡¸¸ ÁýÁßÇØ¼ ¹«½¼ ÀǹÌÀÎÁö ÆÄ¾ÇÇÒ·Á°í Çϴµ¥, ÀÏ´Ü µ¿»ç¿Í ¸í»ç°¡ µ¢¾î¸®·Î ¹¾îÁö´ÂÁö¸¦ ´«¿©°Ü ºÁ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.(ÀÚµ¿»ç°¡ ¾Æ´Ï¸é ¹¾îÁö°ÚÁÒ) µ¿»ç¿Í ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¿À´Â ¸í»ç¸¦ ÇÑ µ¢¾î¸®·Î ÀÐÀ¸¸é ¹®ÀåÀÇ ÀÇ¹Ì ÆÄ¾ÇÀÌ ÈξÀ ½±½À´Ï´Ù.
in Afghanistan
ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç(Àü¸í±¸)
ÀÌ ºÎºÐÀº ¾Õ ºÎºÐÀ» ºÎ¿¬¼³¸íÇÏ´Â ¼º°ÝÀε¥, ¿µ¾î¹®Àå¿¡¼ ³Ê¹«³ª ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â ÆÐÅÏÀÔ´Ï´Ù. ÀüÄ¡»ç µû·Î ¸í»ç µû·Î Àǹ̸¦ ÀÌÇØÇÒ·Á°í Çϱ⠺¸´Ù´Â Àü¸í±¸¸¦ ÇϳªÀÇ Àǹ̴ÜÀ§·Î º¸¸é µË´Ï´Ù.
¿µ¾î¸¦ ÀÌ·¸°Ô Àǹ̴ÜÀ§·Î µ¢¾î¸®È ½ÃŰ¸é µÚ¿¡ ÀÖ´Â µ¢¾î¸®°¡ Ç×»ó ¾ÕÀÇ µ¢¾î¸®¸¦ ºÎ¿¬¼³¸í ÇÕ´Ï´Ù.
- ¸í»ç µ¢¾î¸®(ÁÖ¾î) : ¹®ÀåÀÇ Ã³À½¿¡ ³ª¿À´Â ¸í»ç µ¢¾î¸®´Â Á־ÇÒÀ» Çϴµ¥, Á־ ´Þ¶û ÀÖÀ¸¸é »ç¶÷µéÀÌ ±Ã±ÝÇØ ÇϰÚÁÒ? Á־ ¹»ÇÏ´ÂÁö?
- µ¿»ç + ¸í»ç µ¢¾î¸® : ±×·¡¼ Á־ ¹»ÇÏ´ÂÁö ¸»ÇØÁÝ´Ï´Ù. ¹®ÀåÀÇ Àǹ̸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀÌÁÒ. ±Ùµ¥ ÀÌ Á¤µµ·Î ¹º°¡ Á¦´ë·Î ¼³¸íÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é...
- ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç µ¢¾î¸® : ºÎ¿¬¼³¸íÀ» ÇØÁÖÁÒ. ÀüÄ¡»ç¸¦ ¿ì¸®¸»ÀÇ Á¶»çó·³ °£´ÜÇÏ°Ô »ý°¢Çϴµ¥ ÀüÄ¡»ç °øºÎ´Â Á¦´ë·Î ±íÀÌÀÖ°Ô ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ¿µ¾î¹®Àå¿¡¼ ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç´Â ¼öµµ ¾øÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù. Á»´õ ÀÚ¼¼ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ±â À§Çؼ ²÷ÀÓ¾øÀÌ °°´Ù ºÙÈ÷´Â°Ô ¹Ù·Î ÀüÄ¡»ç + ¸í»ç µ¢¾î¸®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀüÄ¡»ç ½Ç·ÂÀÌ ÁÁÀ¸¸é ¿µ¾î¹®ÀåÀ» ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
À§¿Í °°ÀÌ °£´ÜÇÑ ¹®ÀåÀÌ¾ß ½±°Ô ²÷¾î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ¹®ÀåÀÌ ±æ¾îÁö¸é ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÀÌ°Ç ºÐ¼®Çؼ ²÷¾îÀб⠺¸´Ù´Â ¿ø¾î¹ÎÀÇ ¸®µëÀ» °è¼Ó µû¶óÇÏ¸é¼ °¨À¸·Î ²÷¾îÀÐÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×·³ ±»ÀÌ ÇØ¼®ÇÏÁö ¾Ê°íµµ Àǹ̴ÜÀ§·Î ²÷¾îÁö¹Ç·Î ´ëÃæ ¹«½¼¸»À» ÇÏ´ÂÁö ¾Ë¾Æµè°Ô µË´Ï´Ù.