영어 학습법 상담실

영어 학습에 어려움이 많습니다. (질문 n개)

작성자: leenowon97 | 작성일: | 조회: 176
1. 영어 문장을 읽을 때 영어 그대로 받아들이면서 앞에서부터 읽으려고 노력하는데 단순히 읽기만 할 뿐이지 의미가 이해되지 않는, 즉 머릿속 각인이 안되는 느낌을 받습니다. 그래서 문장을 볼 때 한번 영어로 문장을 읽고 다시 문장을 덩어리로 끊어서 한국어 어순으로 배열한 뒤 해석해서 완벽하게 이해해야 하는 과정을 한두번 더 거쳐야 합니다.

예를 들어 "my thoughts wander ~~"에서 my thought은 '내 생각'이고 wander는 '방황하다'인 것은 아는데 실제 뜻이 '내가 공상하다'라는 걸 알지 못하고 '내 생각이 방황한다'라는 번역체 느낌의 뜻만 집착하게 됩니다. 저는 처음에는 숙어 및 관용어구의 공부가 부족함을 느끼고 공부하고는 있는데 정확한 이유는 잘 모르겠습니다.

따로 한국어 해석 및 한국어로 문장 재배열하지 않고 영어 그대로 읽으면서 이해하려면 어떻게 해야 하나요?



2. 제가 말막힘/말더듬 장애가 있어서 한국어로 말하는 것도 많은 어려움을 겪습니다. 예전에 VOA Learning English로 영어 공부를 했는데 그 때도 글을 듣고 읽으면서 나오는 발음이 많이 막히는 걸 느꼈습니다. 토익스피킹이나 토플 스피킹에서 말을 똑바로 못하면 점수를 받지 못하는데 이건 방법이 없는 건가요?

3. 제가 군 복무중이라 스마트폰 및 인터넷 사용이 힘듭니다. 주중에 컴퓨터로 최대 1시간 정도 밖에 할 수가 없습니다. 잉글리시큐브 사이트는 전부 인터넷이 사용 가능해야 쓸 수 있는 자료들이라서, 혹시 인터넷이 없어도 오프라인에서 사용할 수 있는 영어 리딩 및 리스닝 텍스트가 있을까요?

공군이라서 따로 pmp에 다운받아서 공부할 수는 있지만 용량에 제한이 있어서 제한적으로만 활용할 수 있을 것 같습니다.
admin | 2018.11.19
1. 한국어로 깔끔하게 해석해야 한다는 생각을 안하면 되지 않을까요? “내 생각이 방황한다”고 이해해도 큰 무리는 없습니다. 너무 정확하게, 완벽하게 할려고 안하면 됩니다. 외국어는 질보다 양입니다.

2. 이건 잘 모르겠습니다.

3. mp3는 용량이 그리 크지 않으니 BBC Learning English 추천합니다. mp3만 다운 받고 스크립트는 인쇄해서 거의 외우는 식으로 해도 괜찮을듯 합니다.
번호
조회
등록일
글쓴이
제목
공지
12330
13.07.10
englishcube
547
272
18.10.22
songsang90
545
337
18.10.16
msh2188
542
1122
18.07.19
qwdase7410
541
767
18.07.12
lightfun
540
737
18.06.30
jamiexme
539
1030
18.06.23
zmffhqj714
538
1265
18.04.22
kcj6678
536
1535
18.03.25
ella1109